germanisme
francouzština
Význam germanisme význam
Co v francouzštině znamená germanisme?
germanisme
podstatné jméno
—
(Linguistique) Façon de parler propre à la langue allemande.
—
(Par extension) (Linguistique) Façon de parler empruntées à la langue allemande et transportées dans une autre langue.
⋄ Les premières sont écrites dans le langage de Nimègue, flamand mêlé de quelques germanismes.
⋄ Malheureusement donc, cette langue n’est pas ma langue maternelle, et je ne sais jamais comment éviter et découvrir les germanismes en parlant français.
—
(Plus rare) (Histoire) Manières, façons, comportement des anciens Germains.
⋄ J’ai eu occasion de la restreindre pour la chevalerie, qui n’est pas et ne saurait être musulmane par son origine, mais qui est chrétienne et germanique ; le christianisme et le germanisme forment, selon moi, la chaîne et la trame de ce tissu ; les Arabes y ont ajouté la broderie.
—
(Politique) Nationalisme allemand ; pangermanisme.
⋄ Dès mon séjour à Vienne, […], j'ai vu dans leur méconnaissance l'une des causes principales de l'effondrement d'un mouvement qui, à mon avis, était naguère destiné à prendre le sort du germanisme entre ses mains.
⋄ Cette guerre qui fut un affrontement entre « le germanisme et l’esprit universel conçu par la France », a mis en jeu non pas la victoire d’une nation sur une autre, mais la civilisation elle-même.
⋄ Le slavisme russe et le germanisme prussien auront peine à ne pas se heurter, mais leur choc peut tarder longtemps.
Příklady germanisme příklady
Jak se v francouzštině používá germanisme?
Citáty z filmových titulků
Malgré le pan-germanisme et l'anti-sémitisme, mon préféré reste Wagner.
Navzdory pangermanickému antisemitismu. zůstává mým favoritem Wagner.
Možná hledáte...