gestikulace čeština

Překlad gestikulace francouzsky

Jak se francouzsky řekne gestikulace?

gesticulation

Jak přeložit gestikulace do francouzštiny?

Možná, že moje gestikulace byla trochu nejasná.

Bon d'accord, mon mime était peut-être un peu imprécis.

Možná by se mi hodila nějaká gestikulace něco co řekne, že postupujeme, aniž bychom mluvili.

Je préfère les actes. Certains actes prouvent qu'une relation évolue.

Co ta nepatřičná gestikulace? Není vůbec na místě.

Les supporters de l'ONU font des gestes déplacés.

Ta gestikulace rukou po telefonu nějak nefunguje, co.

Ces gestes de la main ne fonctionnent pas vraiment par téléphone, hein?

Poslyš, Joey, nevadilo by ti kdybych tě nějakou dobu sledoval, abych se naučil tvé pohyby a gestikulace?

Ecoute, Joey, ce qui serait super, c'est si je pouvais t'observer un moment tu sais, étudier tes habitudes et tes mouvements?

Snažím se odečítat ze rtů. Hele Sheperd gestikuluje. - Velká gestikulace.

Shepherd fait des gestes.

Je to, jako by jeho směšně přehnaná gestikulace, křik, atd. chtěly něco zakrýt.

C'est comme si ses gesticulations ridiculement excessives, ses cris étaient là pour camoufler quelque chose.

Pěkná gestikulace, tati.

Tu t'ennuies pas.

Předpokládám, že jako v plno dalších jazycích i tady je gestikulace součástí věty.

Je me disais que la gestuelle faisait partie de l'expression.

Klasické uklouznutí gestikulace.

Une erreur de gestuelle classique.

Na tohle moje francouzština stačí. K tomu ta gestikulace.

J'ai compris ce qu'il disait à son geste.

Lemonová, kdo si myslí, že gestikulace s jedním palce je pro chudáky a zároveň bude dalším výkonným ředitelem Kabletownu?

Qui pense qu'utiliser un pouce, c'est pour les pauvres, et va devenir PDG de Kabletown?

Jen rád začínám svůj den trochou základní gestikulace.

J'aime commencer ma journée par quelques gestes primaux.

Podle gestikulace a pohybu očí, ano.

D'après ses micro-maniérismes et le mouvement de ses yeux, oui.