gigolo francouzština

gigolo

Význam gigolo význam

Co v francouzštině znamená gigolo?

gigolo podstatné jméno

— (À l’origine) Compagnon d’une gigolette, son amant de cœur alors qu’elle peut être entretenue par un autre homme. ⋄ « Mon petit Totole, ou mon petit Guguste, ou mon petit Polyte, » dit la gigolette à son gigolo, « j’ai mon terme à payer après-demain, et il ne m’en a donné que la moitié : il faut que tu me fasses le reste. » [...] Les gigolos, qui sont souvent de jeunes commis en nouveautés, s’habillent assez correctement - ni gandins, ni ouvriers - et c’est même là un de leurs charmes aux yeux de leurs gigolettes, qui ne sont, elles, ni élégantes, ni communes. — (Par extension) Proxénète, souteneur. ⋄ - Ce Frank Léonard, quel métier exerce-t-il ?- Point ! Gigolo ! Maquereau ! C’est un Français, quoi... — Homme entretenu par une femme ou un homme plus âgé(e) dont il est l’amant. ⋄ - Vingt ans.- Toi, quarante.- Je le sais. Et alors ? - Et alors il supporte que ce soit toi qui payes ce loyer, avec l’argent de Philippe ? Mais alors c’est un...- Oui, oui, c’est un tout ce que tu voudras ! Gigolo ! — Homme de bonne condition extérieure mais dont les moyens de subsistances sont louches. ⋄ On la voyait deux jours avec un ingénieur chinois, puis pendant une semaine avec un farmer canadien qu’elle changeait pour un gigolo français qui cédait la place à un vieux philologue classique allemand de passage et un champion de ping-pong polonais en même temps. — (Par extension) Prostitué. ⋄ Prostitué

Překlad gigolo překlad

Jak z francouzštiny přeložit gigolo?

gigolo francouzština » čeština

gigolo vydržovaný milenec

Příklady gigolo příklady

Jak se v francouzštině používá gigolo?

Citáty z filmových titulků

Wolfgang von Waltershausen - officier, agriculteur, antiquaire, gigolo, et actuellement vendeur de vin.

Wolfgang von Waltershausen, důstojník, zemědělec, knihkupec, tanečník, toho času obchodník s vínem.

Un gigolo?

A gigolo?

Je place le gigolo qui sert de mari à Mimi ici.

Sem dám toho Miminho slizkého gigolo-manžela.

Je ne cherche pas un gigolo.

Nepotřebuji ozbrojený doprovod.

C'est un gigolo.

Vzala si ničemu.

En juin, tu te prélassais à Cannes, avec un gigolo.

V červnu sis v Cannes klofla šamstra.

Pas de gigolo non plus?

Ani žádný přítel?

Et tu as déjà été gigolo?

Byl jsi někdy gigolo?

Je suis un travailleur, pas un gigolo!

Jsem dělník, žádný gigolo!

George Scudder dit que ce gigolo est revenu.

George mi řekl, že se vrátil.

Garde d'enfant? Gigolo? Jardinier?

Poslouchej, člověče, potřebuju tu součástku.

Le gigolo en blanc avec son auto blanche.

A se svým stále bílým oblekem. A se svým stále čistým autem.

Je suis un gigolo!

Jsem jen gigolo.

Je ne sais pas dans quoi bosse Morey, mais moi, je suis une sorte de gigolo.

No, já nevím, v jakém oboru pracuje Morey, ale já jsem tak trochu prostitut.

gigolo čeština

Překlad gigolo francouzsky

Jak se francouzsky řekne gigolo?

gigolo čeština » francouzština

prostitué gigolo

Možná hledáte...