gnouf francouzština

žalář, věznice, vězení

Význam gnouf význam

Co v francouzštině znamená gnouf?

gnouf podstatné jméno

— (Argot) (Prison) Prison, poste de police. ⋄ C’est tellement vite fait de se retrouver au gnouf ! ⋄ Arrivé dans un garage soupçonné de carambouilles, au moment d’une rafle organisée par la police, il a été embarqué sans discernement, allez, tout le monde au gnouf ! — (Argot militaire) (En particulier) Prison militaire.

Překlad gnouf překlad

Jak z francouzštiny přeložit gnouf?

gnouf francouzština » čeština

žalář věznice vězení basa

Příklady gnouf příklady

Jak se v francouzštině používá gnouf?

Citáty z filmových titulků

Je me retrouve au gnouf, et je parle aux oiseaux, exactement comme elle.

Skončil jsem v base, povídajíc si s ptáky stejně jako to dělala ona.

T'as vu le gnouf?

Už jsi viděl basu?

Quand le Suédois sortira du gnouf, Highway finira en ronron!

Až se Švéd dostane ven, je s tímhle sráčem konec!

On met ces pourris au gnouf.

Necháme je zavřít, až zčernaj.

Fouille-le, et au gnouf. celui -la.

Prohledat a do cely. Tamhletoho.

Quand j'était à la R.A.F. et que l'officier supérieur se fachait, on nous fourrait dans la vieille caisse Au gnouf!

Jako za mých dob, kdy u R.A.F důstojník svolával po nějaké rvačce nástup. Budete poskakovat v staré dopravní kleci se štítkem!.

Attention, si elle file, le gnouf!

Ne-ne, nabralas mně velmi. Nespouští z ní oči.

Cela m'a coûté une semaine de gnouf.

Týden na tvrdo.

Tu vas aller faire un tour au gnouf.

Potřebuji čerstvou sílu v díře.

Non, pas ça, pas le gnouf.

No tak, ne-ne díru.

J'ai été affecté au gnouf, le guichet des réclamations.

Jsem v díře a vyřizuji zákaznické služby. Ow!

Je veux sortir du gnouf.

Chci pryč z díry.

Je rassemble mes affaires. même au gnouf.

Asi jo.

Quand tu avais mon cousin, tu avais quelqu'un ici pour toi, mais maintenant qu'il est au gnouf, qui as-tu?

Když si měla bráchance, tak tu někdo pro tebe byl, teď ne.

Možná hledáte...