golf francouzština

golf

Význam golf význam

Co v francouzštině znamená golf?

golf podstatné jméno

— (Golf) Jeu en deux camps sur un vaste terrain, accidenté et gazonné, qui consiste à lancer d’un point de départ fixe une balle dans un trou au moyen de crosses. ⋄ Les règles du golf. ⋄ Le "défi" que me proposa monsieur Saito consistait à accepter l'invitation d'un certain Adam Johnson à jouer au golf avec lui, le dimanche suivant. — (Golf) Green, terrain où se joue ce jeu. ⋄ Les plus beaux golfs du monde. — (Habillement) (Vieilli) Sorte de pantalon à la mode des golfeurs. ⋄ Cette année, on les préfère de couleur plutôt que blanches, le crépon bryk-bryk, la linetta et les voiles glacés font de charmantes blouses chemisier pour porter sous la jaquette des tailleurs ou sous le golf de laine ou de soie artificielle. ⋄ Mais parmi les jeunes, beaucoup d'entre elles, chevelures serrées dans des bandeaux de soie rouge ou tête nue, les mains crânement enfoncées dans les poches d'un modeste golf de laine, le pas élastique, semblent secouer de leurs courtes boucles des bouffées d'air marin et de libres vacances. ⋄ Sport

Překlad golf překlad

Jak z francouzštiny přeložit golf?

golf francouzština » čeština

golf

Příklady golf příklady

Jak se v francouzštině používá golf?

Citáty z filmových titulků

Nous sommes membres du même club de golf.

To jo. Jsme členy stejného golfového klubu.

Le club de golf de Port-au-Prince.

Golfový klub Port-au-Prince.

Et cet après-midi, nous irons faire une partie de golf. Bon, c'est entendu.

Pojď ke mně na vaječný likér a snídani. a možná později můžeme proklouznout ženám a zahrát si golf.

Le Dr Spitzer aura plus de temps pour le golf.

Takže dr. Spitzer bude mít víc času na golf.

À quoi sert un terrain de golf.à jouer au golf!

K čemu je golfové hřiště? Aby se tam hrál golf.

À quoi sert un terrain de golf.à jouer au golf!

K čemu je golfové hřiště? Aby se tam hrál golf.

Pour quoi faire? Pour jouer au golf avec M. Peabody.

Jdeš na golf s panem Peabodym.

Quand je joue au golf, je ne parle que de golf et seulement entre deux tirs.

Doktore Huxley, když hraju golf, tak mluvím jen o golfu. - a to pouze mezi údery. - Ano, samozřejmě.

Quand je joue au golf, je ne parle que de golf et seulement entre deux tirs.

Doktore Huxley, když hraju golf, tak mluvím jen o golfu. - a to pouze mezi údery. - Ano, samozřejmě.

Je veux jouer au golf.

Já se jen snažím zahrát si golf.

Ce qui vous tourmente, c'est une fixation. Non. C'est d'avoir plaqué ce monsieur au golf.

Podívejte, jen se snažím najít toho džentlmena, kterého jsem díky vám. dnes zanechal na golfovém hřišti.

Je fais des coups droits et tire au golf.

Kdysi jsem hákoval své údery, ale teď sekám své putty.

Mes clubs de golf.

Moje golfové hole!

Pas mes clubs de golf!

Hole! Hole ne!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tout en regardant les nouvelles d'Irak, je me souviens de la première guerre du Golf en 1991 alors que j'étais Premier ministre de Pologne.

Při sledování zpráv z Iráku vzpomínám na rok 1991, kdy jsem byl během války v Perském zálivu polským premiérem.

Ils perdront en pouvoir d'achat, la demande faiblira, et la croissance ralentira, comme ce fut le cas pendant la Guerre du Golf.

Budou disponovat menší kupní silou, a proto klesne poptávka a růst se zpomalí - přesně jako v době války v Perském zálivu.

Le gouvernement Bush a probablement lancé son offensive contre l'Irak parce qu'il avait l'intention de faire du pays une base pour des opérations militaires à long terme dans la région du Golf.

Bushova administrativa pravděpodobně rozpoutala válku proti Iráku proto, že měla v úmyslu učinit z této země novou základnu pro dlouhodobé vojenské operace v oblasti Perského zálivu.

C'est la menace du militantisme chiite, exporté par l'Iran, qui a poussé les dirigeants de la région à mettre en place le Conseil de coopération des États arabes du Golf en 1981 pour tenter de rassembler leurs forces.

Byla to právě hrozba šíitské militantnosti exportované z Íránu, která v roce 1981 vedla vedoucí představitele v regionu k vytvoření Rady pro spolupráci v Perském zálivu a ke snaze o sjednocení sil.

golf čeština

Překlad golf francouzsky

Jak se francouzsky řekne golf?

golf čeština » francouzština

golf golfe

Příklady golf francouzsky v příkladech

Jak přeložit golf do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pojď ke mně na vaječný likér a snídani. a možná později můžeme proklouznout ženám a zahrát si golf.

Et cet après-midi, nous irons faire une partie de golf. Bon, c'est entendu.

Takže dr. Spitzer bude mít víc času na golf.

Le Dr Spitzer aura plus de temps pour le golf.

K čemu je golfové hřiště? Aby se tam hrál golf.

À quoi sert un terrain de golf.à jouer au golf!

Jdeš na golf s panem Peabodym.

Pour quoi faire? Pour jouer au golf avec M. Peabody.

Doktore Huxley, když hraju golf, tak mluvím jen o golfu. - a to pouze mezi údery. - Ano, samozřejmě.

Quand je joue au golf, je ne parle que de golf et seulement entre deux tirs.

Já se jen snažím zahrát si golf.

Je veux jouer au golf.

Byla by dobrá na golf.

Ca ferait un bon putter.

Golf, tenis.

Golf, tennis.

Co se týká vašeho golfu, nemůžu mluvit za vás, ale u sv. Dominika máme velmi málo času na hry jako je golf.

Bon, a propos de votre golf. Je ne peux pas répondre pour vous, mais a Ste Dominique, on a peu de temps pour le golf et autres loisirs.

Ne, golf je jako biliár pod širým nebem.

Non, un green est simplement une salle de billard a l'extérieur.

Vezměte ho na golf.

Emmenez-le sur le green.

Lidi hrají golf. Jako by se nikdy nic nestalo.

Comme si rien ne s'était passé.

Hrál jsem golf s tvým otcem.

Je jouais au golf avec votre père.

Hraješ golf, Herberte?

Stanley et Ellie.

Možná hledáte...