gorgone francouzština

Význam gorgone význam

Co v francouzštině znamená gorgone?

gorgone podstatné jméno

— (Mythologie) Gorgone. ⋄ Et la décoration s’avère d’un raffinement inouï. Sur ses deux anses en volutes, la gorgone Méduse est représentée avec un visage effrayant, un corselet d’écailles et les jambes serpentiformes. — (Zoologie) Genre de polypiers communs en Méditerranée, ils ressemblent à des arbrisseaux. — (Entomologie) Espèce de papillon diurne de la famille des nymphalidés. — Femme méchante ou très laide. — (Architecture) Tête décorative, vue de face, à la bouche ouverte, à chevelure de serpents. ⋄ Femme méchante ou très laide

Gorgone properNoun

— (Mythologie) Créature fantastique malfaisante de la mythologie grecque, représentée sous les traits d’une femme à la chevelure constituée de serpents, et qui existait au nombre de trois. ⋄ Les Gorgones sont trois filles des divinités marines Phorcys et Céto : Sthéno, Euryale et la plus célèbre, Méduse. Méduse est la seule à être mortelle. ⋄ […] qu’après avoir subi les affres de tortures intolérables ils seront précipités dans les labyrinthes abyssaux de l’antéchrist, que des démones perverses aux yeux de feu, aux sourires languides, les pousseront des hauteurs des beffrois du Malin d’où ils cherront sur des entrelacs pullulant de gorgones et de griffons avec lesquels il pataugeront à jamais […] — (En particulier) Méduse, la plus connue des trois Gorgones. ⋄ Le lendemain du banquet, comme les autres convives, Persée amena un cheval. Mais le roi ne l’accepta pas et il lui réclama la tête de la Gorgone, conformément à sa promesse.

Příklady gorgone příklady

Jak se v francouzštině používá gorgone?

Citáty z filmových titulků

Si vous dites vrai Sacha a dû regarder la Gorgone en face tout comme votre père.

Pokud je ten příběh pravdivý, tak ta holka, Sascha, se setkala přímo s Gorgonou, stejně jako tvůj otec.

Ne sois pas jalouse de la Gorgone.

Nežárli na ni.

La tête de Méduse, la Gorgone.

Hlava Medúzy. Gorgony!

La gorgone!

Ta mrcha!

À la surface de cette gorgone, il y a deux polypes qui ne sont pas des polypes.

Na povrchu tohoto mořského vějíře jsou dva polypi, kteří polypy nejsou.

A ceux qui se conduisent mal, elle leur jette un vrai regard de Gorgone.

Když někdo něco udělá špatně, podívá se na něj tak, že by raději viděl Medusu.

Si c'est une gorgone que nous cherchons, tout ce qu'Elena a dans son arsenal est grec.

Pokud hledáme Gorgonu, tak Eleniným arsenálem je maximálně řecký původ.

Michael Celluci, une de vos connaissances, était dans la maison d'Elena Kanapolous, suspectée d'être une gorgone.

Michael Celluci, tvůj známý, byl v domě Eleny Kanapolous, podezřelé Gorgony.

Gorgone?

Fotografku.

Et toi, espèce de Gorgone.

A co tebe, ty medúzo.

Une étrange gorgone venue d'une autre époque!

Neznámá příšera z jiné doby!

November-Gorgone, non-vol!

Odlet kategoricky zakázán!

C'est un gorgone avec une bite, pétrifiant tout autour de lui en pierre.

Je to obluda s pérem, co vše kolem sebe proměňuje v kámen.

La Gorgone Méduse.

Dělejte! - Gorgona Medusa. Medusa.

Možná hledáte...