gordon čeština

Příklady gordon francouzsky v příkladech

Jak přeložit gordon do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Gordon je někde v budově.

Gordon n'est pas là.

WaIter Gordon, vinen. -Ne, ne! Nejsem.

Walter Gordon, coupable.

Gordon se nezřítil do moře. Uprchl. Rybářská loď ho viděla, jak míří k pobřeží Francie.

Maudits soient les pilotes et. les chimistes et les machinistes!

Jakmile Gordon odletěl, mluvil jsem s těmi chlapi od letadel.

Ce type, Harding.

Doktor Gordon?

Allô. Le Dr Gordon?

Gabby Gordon, ten, co vyčistil všechny smrduté barmské řeky.

Le type qui a purifié les rivières de Birmanie!

Není to DeMille osobně, je to nějaký Gordon Cole.

Ce n'est pas M. De Mille en personne, c'est un certain Gordon Cole.

Gordon Cole.

Gordon Cole?

George Fuller, Vincův právník a Larry Gordon.

George Fuller, l'avocat de Vince, et Larry Gordon.

Kdo je Larry Gordon?

Qui est Larry Gordon?

Gordon je ten Larry, na kterého ses ptal.

Gordon, c'est le Larry dont vous me parliez.

Gordon žije ve Wilton Apartments.

Gordon habite dans un des appartements Wilton.

Však jsem ti říkal, že zaměstnávat břídily, jako byl Gordon, se nevyplácí.

Je te l'ai déjà dit, c'est ce qui arrive quand on emploie des minables comme lui.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vrátí-li se Berlusconi do funkce premiéra, bude znovu usilovat o úzkou spolupráci se Spojenými státy, což je cesta, po níž se nyní vydali rovněž francouzský prezident Nicolas Sarkozy a britský premiér Gordon Brown.

Si Berlusconi revient au pouvoir, il cherchera à rétablir une étroite coopération avec les Etats-Unis, voie choisie aujourd'hui par le président français Nicolas Sarkozy et le Premier ministre britannique Gordon Brown.

Ekonom Robert Gordon navíc tvrdí, že svět trpí nedostatkem ekonomicky produktivních nápadů.

L'économiste Robert Gordon a également fait valoir que le monde est à court d'idées économiquement productives.

Britský ministerský předseda Gordon Brown si problém uvědomil a zařadil jej na program jednání G-20.

Le Premier ministre britannique Gordon Brown est conscient du problème et il l'a inscrit à l'agenda du G20.

Britský premiér Gordon Brown zase navrhl zrušení imunity, jíž se bývalí premiéři těšili v souvislosti s prodejem šlechtických titulů.

Le Premier ministre britannique Gordon Brown a de son côté proposé que soit levée lote immunité dont bénéficiaient les anciens Premiers ministres dans le cas des ventes de pairies.

Ministerským předsedou Británie se brzy stane Gordon Brown.

Et au Royaume-Uni, Gordon Brown doit sous peu occuper les fonctions de Premier ministre.

Je Gordon Brown zvolitelný?

Gordon Brown est-il éligible?

Gordon Brown chce očividně vystřídat Tonyho Blaira ve funkci britského premiéra.

De toute évidence, Gordon Brown veut succéder à Tony Blair au poste de Premier ministre britannique.

Spoluzakladatel společnosti Intel Gordon Moore asi před třiceti lety poznamenal, že pokrok v oblasti výroby polovodičů dovoluje každých osmnáct měsíců zdvojnásobit hustotu tranzistorů na jednom čipu.

Il y a plus d'une génération, le cofondateur d'Intel, Gordon Moore, a constaté que les améliorations apportées à la fabrication des semi-conducteurs permettaient de doubler la densité des transistors sur une puce tous les dix-huit mois.

Internetový podnikatel Peter Thiel a legendární šachový přeborník Garry Kasparov nadnesli, že neduh sahá hlouběji, a totéž prohlásil i ekonom Robert Gordon.

Peter Thiel, l'entrepreneur qui investit dans internet, et Garry Kasparov, le légendaire champion d'échec, ont tous deux suggéré que le malaise est plus profond, et l'économiste Robert Gordon en a fait de même.

Ekonom Robert Gordon posouvá tuto myšlenku ještě dále.

L'économiste Robert Gordon pousse cette idée encore plus loin.

Ekonom Robert Gordon z Northwestern University poukazuje na několik zajímavých rysů amerického HDP, které by měly vést halasné zastánce amerického modelu a kritiky evropské cesty k větší obezřetnosti.

L'économiste Robert Gordon, de la Northwestern University, relève plusieurs aspects intéressants du PIB américain qui devraient mettre en garde les enthousiastes du modèle américains et les critiques du modèle européen.

Ani jeho nástupce Gordon Brown, ani nástupce George W. Bushe, ať už se jím stane kdokoli, nebude schopen zorganizovat další zásah podobný tomu v Kosovu, natož pak v Iráku.

Ni son successeur, Gordon Brown, ni le ou la successeur de Bush à la Maison blanche, ne pourront entreprendre des interventions similaires à celle du Kosovo, sans parler de l'Irak.

V Británii co nevidět Tonyho Blaira vystřídá zdánlivě euroskeptický Gordon Brown.

En Grande-Bretagne, c'est sans doute Gordon Brown, un euro-sceptique semble-t-il, qui va remplacer Blair.

Obzvlášť nedočkavě tímto směrem touží jít ministr Gordon Brown, právoplatný dědic Tonyho Blaira.

Le Chancelier Gordon Brown, héritier présomptif de Tony Blair, en est particulièrement partisan.

Možná hledáte...