gothique francouzština

gotika, gotický

Význam gothique význam

Co v francouzštině znamená gothique?

gothique přídavné jméno

— Qui est relatif aux Goths et aux peuples qui leur ont succédé. ⋄ La langue gothique. — (En particulier) Qualifie l’alphabet formé au quatrième siècle par l’évêque Ulphilas et employé par lui à la transcription de la langue gothique. — (Par extension) Qualifie le style des lettres inventées par Ulphilas et qualifie les anciens caractères d’imprimerie qui ont de la ressemblance avec ce genre d’écriture. ⋄ Elle passa près de l’étudiant pour examiner un petit modèle de tapisserie dans un cadre noir accroché non loin du lit : on voyait un alphabet au-dessous duquel se lisait cette phrase en lettres gothiques : « Le Seigneur bénisse notre foyer ! ». ⋄ J’aime avec elle essayer de me rappeler l’allemand que j’ai appris autrefois en bavardant et elle me le fait lire dans l’écriture gothique… — (Par extension) Qui est relatif au Moyen Âge. ⋄ Ce n’était pas encore tout à fait l’époque où une sorte d’intérêt préromantique pour le Moyen Âge allait devenir de vogue, et le mot gothique, naguère terme de dédain, commencer à échauffer les imaginations. — Qualifie l’architecture qui fut en usage du XIIe au XVe siècle. ⋄ De style ogival flamboyant, à ornementation très fouillée, surtout dans la façade et les tours, ses arcs-boutants, ses clochetons, ses pinacles gothiques sont remarquables. ⋄ […], au fond, personne ne connaît au juste l’origine des formes gothiques d’une cathédrale. Les archéologues et les architectes ont vainement épuisé toutes les suppositions, tous les systèmes ; […]. — (Figuré) (Familier) (Péjoratif) Ce qui paraît trop ancien, hors de mode, désuet. ⋄ […] on les trouvera dans ces petits livres gothiques qu’on vendait autrefois un sou, mais qu’on croit aujourd’hui payer bon marché en les couvrant d’or. — Qui est relatif au mouvement culturel (notamment musical et vestimentaire), apparu à la fin du XXe siècle. ⋄ Le rock gothique est un sous-genre du post punk né en Angleterre à la fin des années 1970 sur les cendres du mouvement punk, avec des groupes précurseurs comme Joy Division, Siouxsie and the Banshees et The Cure. . ⋄ Il existe ainsi un code vestimentaire, la mode gothique essentiellement basée sur le noir et les couleurs sombres. .

gothique podstatné jméno

— (Linguistique) (Au singulier) Langue autrefois parlée par les Goths. ⋄ Les Goths parlaient le gothique ou gotique. ⋄ Ulphilas traduisit la Bible en gothique. — (Art) Architecture, peinture, etc. qui fut en usage du XIIe siècle au XVe siècle. ⋄ J’appelle moyen-âge, dans l’histoire de la littérature française, les XIIe, XIIIe et XIVe siècles. […] Le commencement de cette époque est marqué en Europe par une crise sociale, de laquelle sortent tout à la fois les communes, l’organisation complète de la féodalité et de la papauté, les idiomes modernes de l’Europe, l’architecture appelée gothique. ⋄ La Bible, le livre inflexible de Jéhovah, le code terrible du Père, n’est-il pas traduit par le Roman dur et contrit et les Évangiles si consolants et si doux, par le Gothique plein d’effusions et de câlineries, plein d’humbles espoirs ? ⋄ À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse œuvre où l’on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance. — Mouvement culturel (en particulier musical et vestimentaire) apparu en Europe au début des années 1980.

gothique podstatné jméno

— Ellipse de écriture gothique. ⋄ Avant l’arrivée de la gothique, il y avait les écritures dites carolines, desquelles découle la gothique primitive.

Překlad gothique překlad

Jak z francouzštiny přeložit gothique?

gothique francouzština » čeština

gotika gotický

Gothique francouzština » čeština

Gotická hudba

Příklady gothique příklady

Jak se v francouzštině používá gothique?

Citáty z filmových titulků

L'architecture a un petit quelque chose de gothique du Missouri. et j'ai un mobilier Renaissance Oklahoma. avec une touche de Grand Rapids.

Architektonicky to má atmosféru missourské gotiky, a nábytek připomíná spíš oklahomskou renesanci, pouze s nepatrnými rysy modernosti.

Pur style gothique.

Čistá gotika. - Aha.

L'hôtel est assuré, et j'adore construire. Le prochain sera de style gothique.

Je to pojištěné, miluji stavění nových věcí chci to postavit s novým designem, klasiku.

Tu es un primitif. Aussi primitif qu'une flèche gothique.

Jsi primitivní jako gotická věž.

Aussi primitif qu'une flèche gothique. Tu es si grand que tu ne peux plus entendre aucune voix de là-haut.

Ze své výše neslyšíš žádný hlas.

Tu es primitif. aussi primitif qu'une flèche gothique.

Jsi primitivní jako gotická věž.

En gothique!

Ale ne, pane šéf! - A švabachem!

En gothique?

Švabachem?

En gothique!

Švabachem!

Vous savez écrire en gothique?

Rád bych se zeptal, jestli umíte psát švabachem?

Ceci ne peut être un conte gothique, car c'était la 2e Guerre mondiale.

Ale nebude to žádný středověký příběh, protože se odehrál ve II. světové válce.

Ceci est donc le sommet de la Renaissance anglaise. Le triomphe du classique sur le gothique.

Toto je pak vrchol anglické renesance, triumf klasiky na gotikou.

Dans les Waverley, Scott se préoccupait toujours de protéger un mode de. Sauvegarder les traditions nationalistes dans les limites du roman gothique.

Smrky a květena tohoto lesa budou využity, aby zde založily nový průmysl, zde, kde i jako humorista a.

Tout ça en caractère gras, en gothique.

Všechno v tučném tiskacím písmě.

Možná hledáte...