gousse francouzština

lusk, stroužek

Význam gousse význam

Co v francouzštině znamená gousse?

gousse podstatné jméno

— (Botanique) Fruit sec, dépourvu de cloison, à deux valves, garnies chacune d’une rangée de graines, et avec deux fentes de déhiscence (mot utilisé notamment pour les fruits des légumineuses). ⋄ Une expérience faite avec Phaseolus vulgaris et Phaseolus nanus L. donna un résultat tout à fait concordant. Ph. nanus a, en plus de sa tige naine, des gousses vertes uniformément renflées ; par contre, Ph. vulgaris a une tige de 10 à 12 pieds et des gousses jaunes et étranglées à la maturité. — (Par analogie) Ce qui est en forme de gousse. — (En particulier) Caïeu d’un ail. ⋄ Ce qu’on appelle eau bouillie, à Tarascon, c’est quelques tranches de pain noyées dans de l’eau chaude, avec une gousse d’ail, un peu de thym, un brin de laurier. ⋄ Accrocher à la chemise des enfants près du nombril un petit sac de tissu avec des gousses d’ail pour chasser les vers. — (En particulier) Capsule de vanille. ⋄ Cet agriculteur soucieux de perpétuer la tradition artisanale d'une cueillette gousse après gousse doit désormais composer avec l'arrivée de grossistes venus de Chine, qui imposent de nouvelles méthodes de récolte et de stockage sous vide, et font primer la quantité sur la qualité, tirant les tarifs vers le bas. ⋄ Pour des mariages épicés, il est intéressant de s’en remettre aux graines issues d’une gousse de vanille ou de capsules de cardamome, ou de se tourner vers le gingembre râpé. — Petite masse métallique, fendue partiellement, qu’on écrase pour pincer un fil — (Architecture) Type d'ornement feuillagé composé de trois feuilles courbes et minces. — (Argot) (Vulgaire) Lesbienne. ⋄ Si le rôle de l’amant est tenu par une femme travestie, ne le hurlez pas à travers le théâtre : « Sale gousse ! Rince ta langue ! Ousqu’est ton godmiché ? » et d’autres phrases impertinentes que le public n’entendrait pas sans protestations. ⋄ Caïeu d’un ail

Gousse properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département des Landes.

Překlad gousse překlad

Jak z francouzštiny přeložit gousse?

gousse francouzština » čeština

lusk stroužek

Příklady gousse příklady

Jak se v francouzštině používá gousse?

Citáty z filmových titulků

Farine, oeufs, sucre, gousse de vanille.

Vejce, cukr. Vanilkový koláč.

Quand je vois une gousse d'ail ou d'autre chose, je la reconnais tout de suite!

Já jsem odborník na zeměpis. Víte, že kdyby v Texasu nebylo tolik teplých, tak by tam nebylo takové vedro?

L'huile que donne la gousse d'ail. sera appliquée autour de chaque ouverture. portes et fenêtres. pour empêcher le vampire de pénétrer.

Šťáva ze stroužku česneku. by měla být rozmazána na okrajích každého otvoru, ve zdech, dveřích a oknech. aby zabránila vstoupit upírovi do budovy.

Comme deux petits pois dans leur gousse.

Jako hrachy v lusku. Rychle!

Prenez une gousse d'ail et. hachez-la 5 ou 6 fois.

Já ti to povím. Vezmi česnek, provlíkni ho pětkrát nebo sedmkrát.

Tu l'as traitée de gousse!

Řeklas, že je lesba!

Des tomates, des concombres. du poivron, de l'oignon. une gousse d'ail. de l'huile, du sel, du vinaigre. du pain rassis et de l'eau.

Rajčata, okurka. paprika, cibule. česnek. olej, sůl, ocet. tvrdý chleba a voda.

Eh bien, du sel, du poivre, une gousse d'ail, du thym, du basilic. et à la fin, pour dégraisser, une tombée de tabasco.

Sůl, pepř, stroužek česneku, tymián, bazalka, a nakonec trochu tabasca.

Une gousse d'ail, une pincée de perroquet.

Trocha česneku, špetka zázvoru.

Va te faire voir, gousse.

Zdechni, lesbo.

Maman, Dawn m'a traitée de gousse.

Mami, Dawn mi řekla, že jsem lesba.

Et la balise localisateur de la gousse de rapière?

A co lokátor ze stíhačky Angel?

C'est une grosse gousse qui porte MES pantoufles et qui fume MA pipe!

Je to velká tlustá chlapna a nosí mý slipy a kouří mou fajfku!

Gousse de vanille.

Vanilková.

Možná hledáte...