housse francouzština

povlak, potah

Význam housse význam

Co v francouzštině znamená housse?

housse podstatné jméno

— Sorte de couverture qu’on attache à la selle d’un cheval et qui couvre la croupe. ⋄ Les blessures du comte, si légères qu’elles fussent, laissaient échapper du sang qui coulait jusque sur les housses de son cheval. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839) — Couverture du siège du cocher. ⋄ Housse en broderie. - Housse à frange. - Housse à écusson. — Couvertures d’étoffe légère dont on se sert pour couvrir les meubles. ⋄ Housse de lit. - Housse de fauteuil, de canapé. ⋄ La pièce, blanc et or, d’une nudité banale de salle d’hôtel, était meublée d’un piano, d’un guéridon central, de fauteuils et de canapés recouverts de housses blanches. ⋄ Dans le salon, on ne retire les housses des fauteuils qu’au premier janvier pour recevoir trois visites. — Sorte d'enveloppe de tissu qui protège des objets de la saleté. ⋄ Couvertures d’étoffe légère dont on se sert pour couvrir les meubles

Housse properNoun

— (Géographie) Section de la commune de Blegny en Belgique.

Překlad housse překlad

Jak z francouzštiny přeložit housse?

housse francouzština » čeština

povlak potah

Příklady housse příklady

Jak se v francouzštině používá housse?

Citáty z filmových titulků

Il lui faut une nouvelle housse.

Potřebuje nový potah.

Un pas de travers et tu sortiras d'ici dans une housse en plastique.

Zkus to ještě jednou, a pošlu tě odtud zabalenýho do igelitu.

Enlevez la housse, Emile.

Sundejte ten obal, Emile.

Si tu boxes Peste Noire comme le Baron de Coubertin. tu finiras dans une housse en plastique.

Když půjdeš proti Černý Smrti jako Markýz z Queensbury, odnesou tě v penálu.

La housse est dans la boîte à gants.

Doklady jsou v přihrádce.

On a eu de la chance de la mettre dans la housse sans qu'elle se désintègre.

Měli jsme štěstí, že se nám při vyprošťování nerozpadla.

On le met dans une housse?

Máme se zbavit i jeho?

Cette fois-ci, pas de housse.

Bez toho.

Dis-leur d'apporter une housse pour les morceaux.

Ať si přijdou s pytlem pro tělo.

Vous voyez la housse mortuaire?

Vidíte ten pytel na mrtvoly?

J'aime pas quand l'air fait gonfler la housse.

Nesnáším, jak se nafoukne pouzdro na oblek, když ho zapnu.

L'air. dans la housse.

Vzduch v pouzdře.

Revêtement de tableau de bord pour Nova à vendre. et housse de voiture pour Dodge de 79 à 84.

Tady někdo prodává rohožky pro model Nova 1969 a autoplachtu pro jakýkoliv Dodge od 1979 po 1984.

Où ai-je mis la housse de ce samovar?

Kam jsem dala ten kryt na samovar?

Možná hledáte...