gouter francouzština

cítit

Význam gouter význam

Co v francouzštině znamená gouter?

gouter sloveso

— Exercer le sens du gout sur ce qui a de la saveur. ⋄ Je gouterai ta tarte demain. ⋄ J'ai gouté un tiramisu fameux hier. — Déguster une petite quantité d’un aliment afin d’en apprécier la saveur. ⋄ As-tu gouté aux abricots ? — Convenir en parlant du gout, de la saveur. ⋄ J’espère que cela te goute. — Faire une nouvelle expérience. ⋄ J’ai gouté aux sports extrêmes cet hiver.

gouter podstatné jméno

— (Souvent enfantin) Petit repas qu’on fait entre le déjeuner et le diner. ⋄ Bon, j’ai faim, c’est quand le gouter ? — (Par métonymie) (Souvent enfantin) Aliments consommés lors de ce repas. ⋄ N’oublie pas de prendre ton gouter avec toi. — (Berry) Déjeuner, repas de midi.

Překlad gouter překlad

Jak z francouzštiny přeložit gouter?

gouter francouzština » čeština

cítit

Příklady gouter příklady

Jak se v francouzštině používá gouter?

Citáty z filmových titulků

M. Chipping veut offrir a gouter chaque dimanche a ses eleves.

Pan Chipping chce každou neděli pořádat čaje. Cože?

L'ecole n'est plus si terrible apres ce gouter.

Po tom vynikajícím čaji mi škola už nepřipadá tak hrozná.

Te voilà libre de gouter les plaisirs de la jeunesse pendant que je suis condamne à soigner tes rhumatismes.

A můžeš si užívat mladických radostí, zatímco já si budu léčit revma.

Reveille-toi pour gouter la realite du bonheur que tu me dois.

Probuď se, aby sis uvědomil, že za skutečné štěstí vděčíš jen mně.

Compris, on descend a l'heure du gouter.

Rozumím, odchází se kolem svačiny.

Vous devez gouter le champagne.

Musíte ochutnat šampaňské.

Je veux juste la gouter.

Já to potřebuju.

Maintenant, quand tu vas gouter ça. Je veux que tu sache que tu vas découvrir la perfection culinaire.

Až to ochutnáš, pochopíš, co je kulinářská dokonalost.

Le temps est venu de gouter au sang de ton Maitre.

Nadešel čas ochutnat krev tvého pána.

J'ai hâte de gouter ce ragout!

Nemůžu se dočkat, až ochutnám to dušené!

Dis-moi Toddster. tu vas gouter au dard de Todd.

Povídej, Toddíku. Teď přichází moje tělo.

Tu veux y gouter?

Chceš to zkusit?

Hey bonjour vous voulez gouter ma glace, c'est très, très bon, prenez-la.

Ahoj, nazdar. Nechcete ochutnat zmrzlinu? Je fakt velice dobrá!

VOULEZ-VOUS GOUTER DE MON VIN DE PORTO?

Ochutnejte moje portské.

Možná hledáte...