grimpant francouzština

plazivý

Význam grimpant význam

Co v francouzštině znamená grimpant?

grimpant přídavné jméno

— Qui grimpe, qui a l’habitude de grimper. ⋄ L’écureuil est un animal grimpant. — (Botanique) Dont la tige s’élève en s’accrochant aux corps voisins. ⋄ Le lierre est une plante grimpante. ⋄ Arbrisseau grimpant. — (Héraldique) Se dit d’un animal représenté en train de monter le long d’une surface (meuble ou pièce). L’inclinaison de sa posture est donc différente de l’ordinaire. À rapprocher de gravissant. ⋄ Tranché : au 1er d’azur au cycliste de carnation habillé d’un maillot d’or et d’une culotte de sable, chaussé d’argent et coiffé d’une casquette de gueules, sur son vélo d’argent à la selle de sable grimpant sur la ligne de partition ; au 2e de sinople au puits du lieu d’or avec sa roue de sable brochant, qui est de la commune de Banos des Landes → voir illustration « armoiries avec un cycliste grimpant »

grimpant podstatné jméno

— (Argot) Pantalon. ⋄ C’est dans mon phalzar que ça se tient, décréta-t-il… Ils font leurs œufs dans la couture… Faut que je fasse bouillir mon grimpant… ⋄ Le flacon fatal dans ma pocket pèse une tonne et me brûle la peau à travers l’étoffe de mon grimpant. ⋄ Depuis que les langoustines se faisaient tatouer comme des matafs et que les branlotins dansaient le pogo avec le fond du grimpant au niveau des genoux, [...] Larouche avait une fâcheuse tendance à prendre les jeunes pour des cons.

Překlad grimpant překlad

Jak z francouzštiny přeložit grimpant?

grimpant francouzština » čeština

plazivý

Příklady grimpant příklady

Jak se v francouzštině používá grimpant?

Citáty z filmových titulků

Par l'Est, puis en grimpant par le sillon.

Starou cestou, sbírali jsme tam vejce. Pamatuj, tentokrát nemáš lano.

Je n'en ai rencontre qu'un, un casse-cou. grimpant aux montagnes pour.

Potkala jsem jen jednoho, byl to nezodpovědný člověk, který v mlze lezl na Glockner.

Ce n'est pas l'impression qu'il donnait en grimpant dans cette chambre.

To nebyl jen dojem, on se snažil lézt do ložnice slečny Sandersové.

Un rosier grimpant, une jeune épouse, que demander de plus?

Podívej, růže na dveřích, na uvítanou pro novou paní! Co si můžeš víc přát?

Un homme nu grimpant sur l'aile d'un avion à 12 000 mètres.

Nahý muž se plazí podél křídla letadla v 35,000 stopách?

Et nous avons prévu d'y pénétrer en grimpant sur les cordes.

A my do ní po těch lanech vyšplháme, chápeš?

Seulement, même en grimpant dans les arbres. Impossible d'attraper la barbe à papa.

Ale i když šplháš ke korunám stromů. cukrové vaty se ani nedotkneš.

En grimpant?

Na skálu?

Il a fait du bruit en grimpant.

Měl šplhat tišeji.

Des mères de RDA y lèvent leurs enfants au ciel en grimpant dans l'ambassade d'Allemagne de l'Ouest à Prague.

Východoněmecké matky tam drží své východoněmecké děti nad hlavou, když v Praze šplhají na zeď západoněmeckého velvyslanectví.

J'ai pété mon hémorroïde en grimpant à la grille, et ça s'est infecté.

Skvěle. Hemeroid se mi zanítil.

J'ai cassé mon pied en grimpant sur ce sèche-linge.

Zlomil jsem si nohu, když jsem vylézal ze sušičky.

Et à t'observer grimpant sur les murs.

A sledovat tě, jak se šplháš po stěnách.

Je l'ai déchiré en grimpant dans un arbre.

Roztrhla se, když jsem sundaval frisbee ze stromu.

Možná hledáte...

grimper