grippé francouzština

Význam grippé význam

Co v francouzštině znamená grippé?

grippé přídavné jméno

— (Vieilli) Agrippé. — (Technologie) Bloqué par collage du métal. ⋄ Un roulement grippé. — (Par extension) Qui ne fonctionne plus correctement. ⋄ Les rouages grippés de l’administration.

grippé přídavné jméno

— (Médecine) Qui est atteint de la grippe. ⋄ Un soir de décembre, la vieille dame, grippée et toussotant, se lamentait de ce que les confitures ne fussent pas encore faites; …. — (Par extension) Qualifie l'aspect particulier que prend le visage dans certaines affections. ⋄ Faciès grippé.

Příklady grippé příklady

Jak se v francouzštině používá grippé?

Citáty z filmových titulků

Abner, je suis grippé.

Podívej, Abnere, jsem nachlazený.

Il est grippé.

Má chřipku.

Il n'a pas sonné de tout l'hiver. Il est peut-être grippé.

Celou zimu byl mimo provoz, tak nevím.

Une mouche dans le lait. Un rouage grippé. Un emmerdeur.

Jenom moucha na dortu, Hansi, trn v patě, hovno na košili.

Ça s'est grippé.

Je to zad řený.

Moteur grippé!

To se ví.

Moteur grippé!

Moment, náš motor.

Grippé.

Chřipka.

Un patient n'a aucun choix. Il peut être traité par un médecin grippé, ou qui a trop bu, ou qui s'est disputé avec son épouse, un interne de garde depuis 48 h ou même séropositif.

Pacient si nevybere, jestli ho ošetří někdo s chřipkou, s kocovinou, někdo, kdo se pohádal s partnerem, slouží dva dny nebo má hiv.

Un petit de 6 ans grippé. En 3.

Šestiletý s chřipkou, zástěna 3.

Un peu grippé, tu comprends?

Leze na mě chřipka, víš.

Il est grippé.

Dostal chřipku.

Le diesel bâbord est noyé. Le diesel à tribord. s'est grippé il y a deux jours.

Diesel na levoboku zatopen.

Vous êtes grippé?

Máte závratě? Měl by ste si lehnout.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Malheureusement, il est devenu clair que le moteur franco-allemand, essentiel pour que l'UE agisse à l'unisson, est momentanément grippé.

Začalo být bohužel zjevné, že momentálně zadrhává francouzsko-německý motor, který je pro jednotný postup EU zásadní.

Možná hledáte...

gripper