gueuse francouzština

Význam gueuse význam

Co v francouzštině znamená gueuse?

gueuse podstatné jméno

— (Métallurgie) Bloc de fer fondu qu’on coule dans le sable au sortir du four. — (Marine) Morceau de fonte de fer destiné à lester un navire. ⋄ […] mais le reste des ballots, les lourds espars, les vergues de rechange, quelques tonnes de gueuses qui formaient le lest, furent reportés à l’arrière, pour faciliter de leur poids le dégagement de l’étrave. — Masse de fer qu’on soulève pour éprouver sa force musculaire. ⋄ [...]une masse de fer du poids de 2000, quelquefois de 1500, & quelquefois de 25000. Cette masse prend la forme d'un prisme triangulaire, terminé pourtant en pointe par l'un et l'autre de ses bouts, c'est ce que l'on nomme une gueuse. — Moule pour recevoir le bloc en fusion. — Masse facilitant la descente des apnéistes.

gueuse podstatné jméno

— Féminin singulier de gueux. ⋄ Le Truculentus représente la vie et les gestes d'une gueuse, qui, par sa rapacité, ses éhontements et l'impudence de sa mauvaise foi, révolterait même les blasés de nos petits théâtres. ⋄ Les fédérés essayèrent encore de se remettre aux pièces ; mais ils n’étaient pas assez nombreux, et puis Montmartre leur faisait peur. Alors ils entrèrent dans un caveau et se mirent à boire et à chanter avec leurs gueuses. ⋄ L’homme, rouge comme un coquelicot, bredouillait de colère : ⋄ Il saisit Madeleine par les épaules : — « Viens, je le veux, dit-il, je t’ai défendu de parler à ces gueuses. » ⋄ La gueuse parfumée, surnom donné à la Provence. ⋄ Courir la gueuse, mener une vie de débauche. — La gueuse, ou la Gueuse, surnom injurieux donné par Paul de Cassagnac à la République française et repris par la suite par les royalistes. ⋄ Mais, comme Pétain, il (Weygand) n'est jamais loin des sempiternels conspirateur acharnés à la disparition de la Gueuse, cette République honnie pour avoir promu le suffrage universel, l'école laïque, gratuite et obligatoire, l'impôt sur le revenu et, bientôt, les congés payés. — (Textile) Petit camelot de laine ou de soie. — (Textile) Dentelle blanche bon marché. ⋄ Le nom de gueuse fut donné par les femmes aux misérables garnitures en dentelle, à la suite de l'édit de Richelieu (1644) contre les passements.

gueuse podstatné jméno

— Variante orthographique de gueuze. ⋄ Toutes affaires illico cessantes, il a planté sa trompe dans la mousse d’une gueuse Lambic.

Gueuse properNoun

— (France) (Péjoratif) Surnom injurieux donné par les royalistes à la République française.

Příklady gueuse příklady

Jak se v francouzštině používá gueuse?

Citáty z filmových titulků

Gueuse! Sortez de cette propriété!

Koukejte odsud vypadnout!

Aprês un meurtre, on ne court pas la gueuse.

Copak by tohle udělal nějaký chlap, ktorý zrovna někoho zabil?

Mais j'ai envie d'une gueuse.

Ale chtěl bych nějaké obyčejné světlé pivo.

A mon avis, il court la gueuse.

Podle mého názoru je strýček z Pampy sukničkář.

Quant à vous, la gueuse, vous serez attachée à une charrette et fouettée avec un.

Nechám tě přivázat k vozu a bičovat od jednoho konce. Ticho! Co jste to řekl?

Je l'ai vu voler, courir la gueuse et fouetter ses domestiques. et il n'est pas un enfant.

Viděl jsem ho krást a už najednou není dítě.

Tu es jaloux parce qu'il travaille depuis des années tandis qu'avec Hérode, ton ami judéen, vous couriez la gueuse jour et nuit!

Závidíš! Závidíš! Závidíš mu, protože pro mne pracuje již léta, zatímco ty a ten tvůj židovský přítel Herodes, se taháte po městě s děvkami!

Très bon spot pour chasser la gueuse avant.

Tohle bejvalo perfektní místo na hledání buchet.

Avec une gueuse laissée pour compte.

Ta Mona je fakt vyslovená fuchtle.

Place la gueuse!

To svět neviděl!

Ok, la gueuse. Alors aide-moi.

Hele, jestli mi chceš pomoct, popadni ty dva kanystry.

Que veut la gueuse?

Ticho, sluho! Ano, ženo?

Silence, la gueuse.

Pozor na ústa!

C'était juste une gueuse.

Byla to jen jedna holka.

Možná hledáte...

gueux