guidon francouzština

řídítka, řidítko, řidič

Význam guidon význam

Co v francouzštině znamená guidon?

guidon podstatné jméno

— (Histoire, Militaire) Petit drapeau d’une compagnie militaire. ⋄ … et, bien que garantie par une espèce de paravent, la flamme des torches penchait de côté comme le guidon déroulé d’un chef de clan. — (Par extension) Celui qui portait ce drapeau. — (Militaire) Petit drapeau qui sert pour l’alignement dans les manœuvres de l’infanterie. — (Marine) Banderole plus courte et plus large que la flamme, et fendue à son extrémité, qui sert ordinairement à faire des signaux. ⋄ Tous les chiffons marins, depuis le guidon de pêche jusqu’aux enseignes de guerre, pendent le long des mâts. ⋄ Le lendemain de mon arrivée, le launch du Rochester, croiseur portant le guidon de l'amiral américain, venait accoster le long du Firecrest. — (Mécanique) Barre d’acier creux placée en haut de la fourche qui sert à orienter la roue avant et par là même à contrôler la trajectoire d'un véhicule. ⋄ Je me suis occupée de lui parce que je ne vous faisais pas confiance. Son chopper est une antiquité. Un tas de boue avec un guidon très haut de type Harley Davidson. Je suis sûre que cette bécane n'est pas fiable. ⋄ Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther... — (Par extension) (Sport) Titularisation d’un pilote dans une écurie de sport motocycliste. ⋄ Il a obtenu un bon guidon cette année et pourra sans doute viser le titre mondial. — (Musique) Marque que l’on fait au bout d’une ligne, pour indiquer l’endroit où doit être placée la note qui commence la ligne suivante. — (Armement) Pièce fixée à l’extrémité du canon d'une arme à feu et qui sert à viser. — (Chemin de fer) Signal d'arrêt pour le conducteur d'un train. — (Héraldique) Meuble représentant dans les armoiries un drapeau de forme plus ou moins allongée à l’extrémité se divisant en deux pointes ondoyantes ou non. Il est généralement attaché à une hampe placée à dextre et est dit emmanché quand la hampe est d’un autre émail. À rapprocher de bannière, étendard, gonfanon, oriflamme, pavillon et pennon. ⋄ De gueules à la fasce d’argent, accompagné en chef de deux merlettes du même et en pointe à dextre d’une crosse d’or et à senestre d’un guidon d’argent chargé d’une aigle de sable, emmanché aussi d’or, le tout accosté de deux fleurs de lys du même, qui est de Foncquevillers de l’Oise → voir illustration « armoiries avec un guidon » — Armement : Pièce fixée à l’extrémité du canon

Guidon nom de famille

— Nom de famille français.

Překlad guidon překlad

Jak z francouzštiny přeložit guidon?

guidon francouzština » čeština

řídítka řidítko řidič

Příklady guidon příklady

Jak se v francouzštině používá guidon?

Citáty z filmových titulků

Ils changeront la selle, le guidon mais on la retrouvera sur le marché!

Některý se najdou.

Faire du vélo sur la mer sans toucher le guidon et transformer l'eau en vin.

Jet na kole přes moře bez držení a proměnit vodu ve víno.

Mais sans guidon.

Jenom ji má trochu kratší.

Exact, sans guidon parce que Talby a scié son canon.

Přesně, jenom proto, že máš delší hlaveň.

Je crois qu'à l'avenir, je les attacherai au guidon avec une bande adhésive!

Do budoucna je, myslím připevním k řídítkům leukoplastí.

Vous avez dit qu'il se penchait sur le guidon?

Předkláněl se přes řidítka?

Guidon! Cran de mire!

Otočit pákou uzávěru.

Tu me mettras sur le guidon!

Seděl bych na řídítkách.

On a le nez dans le guidon.

Dřu jako mezek.

Ce qui est pratique, c'est qu'on peut la faire passer par dessus le guidon.

Výhodou je, že se to dá vpředu natáhnout přes řídítka jestli budete potřebovat.

Prends le guidon!

Seber to za mě!

Assieds-toi sur le guidon.

Zahákni si řídítka za kolena.

C'est quoi, ce qui pend au guidon?

Co je támhleto?

Il était rose, avec des franges couleur arc-en-ciel sur le guidon. une sonnette et un panier blanc en osier. avec des pâquerettes en plastique.

Bylo růžový a mělo duhově zbarvený třásně přivázaný na řídítkách, zvonek a velkej bílej košík, zdobenej umělýma kopretinama.

Možná hledáte...