guilleret francouzština

veselý

Význam guilleret význam

Co v francouzštině znamená guilleret?

guilleret přídavné jméno

— Qui manifeste une vivacité gaie. ⋄ Laisse-moi tenir ton juponCourons, guilleret, guillerette ⋄ Martine la Missionnaire Possible sauta du lit plus guillerette qu’à l’ordinaire, même si elle se sentait, comme chaque matin, troublée. ⋄ Cette entrée fracassante et guillerette de Jamel au petit matin est un fantastique réveil matin. ⋄ (Par extension) Un conte guilleret.

Překlad guilleret překlad

Jak z francouzštiny přeložit guilleret?

guilleret francouzština » čeština

veselý slunečný radostný

Příklady guilleret příklady

Jak se v francouzštině používá guilleret?

Citáty z filmových titulků

Tu es bien guilleret.

Proč jsi tak veselý?

Quand il émerge, il est guilleret, mais ne se souvient de rien.

Až se z toho probere, bude jak rybička, ale na nic si nevzpomene.

J'étais tout guilleret et soudain j'ai vu clair.

Rozběhl jsem se po ulici a pak jsem se najednou zastavil. Došlo mi to.

Il m'avait juste l'air un peu trop guilleret.

Mně připadal trochu moc sebejistý.

Tu sais, je trouve ce type trop guilleret.

Já myslím, že je moc rozjařený. Víš?

Quand on vous a retrouvé, vous pouviez à peine ouvrir les yeux, encore moins marcher. plus tard, on vous a vu courir. et maintenant, vous voilà tout guilleret, en pleine forme.

Když jsme tě našli, ledva si držel oči otevřené, ledva chodil a potom, už si i utíkal a koukněme na tebe teď. Pěkně usazený a připravený na boj.

Pas guilleret.

Ne horký.

Il a même l'air guilleret.

Spíše dost domýšlivý.

Au bout de trois ans, je suis trop guilleret?

Tři roky a najednou mi řeknou, že jsem příliš veselý?

Deux jours plus tard, il était à nouveau guilleret.

Za pár dnů na to si vesele pískal.

Vous avez l'air guilleret des futurs pères!

Ellie Newcroft.

Je veux quitter ce petit goulag guilleret pour une maison qui soit la mienne.

Chci pryč z tohohle vyzdobeného gulagu a do domu, který by byl můj vlastní.

Tu m'as l'air d'être bien guilleret.

Z nějakého důvodů jsi šťastný.

Dommage, je me sens guilleret.

Smůla. Já skáču radostí.

Možná hledáte...