gus francouzština

Význam gus význam

Co v francouzštině znamená gus?

gus podstatné jméno

— (Argot) (Familier) (Péjoratif) Gars ; mec ; quidam. ⋄ C’est fou le nombre de gus qu’étaient faits pour vivre jusqu’à cent piges et qui sont morts avant ! ⋄ Le commissaire continue : « Jacques et l'Ours ont serré un des deux gus au niveau de la sous-préf, poursuit le commissaire. L'autre a réussi à descendre sur le port de commerce et, là, on a perdu sa trace. ⋄ — Imagine que tu t’endors bercé par une histoire de La Fontaine, et qu’à ton réveil tout le monde cause comme Cyril Hanouna !— Qui ça ?— Ce gus qui riait comme une hyène épileptique à la moindre vanne débile, dans ces émissions de télé-poubelle que surkiffaient tant de nos petits camarades.— Oh, putain ! Y’a plus que toi pour te souvenir de ce vieil ectoplasme du PAF !

Příklady gus příklady

Jak se v francouzštině používá gus?

Citáty z filmových titulků

Gus se cache dans le saloon de Joe, un refuge.

Gus se schová pod ochranu bílých v salónu u Joe.

Des hommes recherchent l'accusé Gus pour le juger avec équité dans les cabinets obscurs de l'Empire invisible.

Lidé se zapojili do hledání Guse, aby mohl být předán spravedlivému soudu Neviditelné moci.

Gus, idiot, tu as vu ce que tu as fait?

Gusi, ty troubo, vidíš, cos udělal?

Pour Paddy Ryan, y a deux catégories de gus: les capables et les incapables.

Já delím lidi na dva druhy, na správné a špatné.

II me faut deux jours pour recruter des gus.

Potrebuju pár dní, abych chlapy dostal pod kontrolu.

Bonjour, Gus.

Ahoj, Gusi. - No ne!

Et apporte de la moutarde, Gus.

Taky hořčici, Gusi. - Jistě.

Pardon, Gus.

Promiň, Gusi.

Je vais appeler Gus.

Tady. - Jdu za Gusem.

Merci, Gus, ça va.

Díky, Gusi, to stačí.

Merci, Gus.

Díky, Gusi.

Gus, je te dois combien?

Gusi, kolik ti dlužím?

Bourré de canons. - Dis donc, Gus.

Ta byly naložena zbraněmi.

Allons Gus, je ne dis pas que ça ne me ferait pas plaisir. -. mais nous n'avons pas le droit.

Neříkám, že by mě to netěšilo, pochopte ale, že na to nemáme právo.

gus čeština

Příklady gus francouzsky v příkladech

Jak přeložit gus do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Gus se schová pod ochranu bílých v salónu u Joe.

Gus se cache dans le saloon de Joe, un refuge.

Kde je Gus?

Où est Gus?

Gus říkal, že Willi má trochu vody! Ano.

Gus a dit que Willy avait de l'eau.

Gus Hausman. Pracuje pro mě.

Gus Hausman. ll travaille pour moi.

Ale zkráceně budeš jenom Gus.

Ça te plaît, Gus? - Ça te plaît?

Gus Gus?

Je dois me dépêcher.

Gus Gus?

Je dois me dépêcher.

Jo, Lucifer, to je on. Gus Gus dá Luciferovi na.

Gus prend le Lucifer et.

Jo, Lucifer, to je on. Gus Gus dá Luciferovi na.

Gus prend le Lucifer et.

Gus Kretzer.

Gus tě nenechá odjet samotnou.

Gus ne te laissera pas partir seule.

Gus žárlí i bez fotek.

Gus est jaloux sans photos.

Císlo jedna je borec težk é váhy Buddy Brannen! A mistr sveta v težk é váze Gus Dundee!

Le challenger des poids lourds Bunny Brannen. et le champion du monde poids lourds Gus Dundee.

Gus by nemel tak brzy zápasit.

Gus ne devrait pas boxer si tôt après son combat contre Brannen.