hagard francouzština

vytřeštěný

Význam hagard význam

Co v francouzštině znamená hagard?

hagard přídavné jméno

— (Fauconnerie) Qualifie un oiseau de proie qui a été pris, après plus d’une mue, hors du nid et qu’on a de la peine à apprivoiser. ⋄ Le colonel Montagu, le naturaliste, parle d'un cormoran sauvage qu'il apprivoisa ; et puisque les fauconniers se servent des faucons hagards, pourquoi ne pourrait-on pas aussi apprivoiser des cormorans hagards ? — Qui a une expression égarée, éperdue. ⋄ Ses yeux brûlés de fièvre étaient rouges et secs, deux lignes noires et profondes les rendaient caves et hagards. ⋄ Et Jourgeot, d’un œil hagard, dilaté, le rouge au front, le sang aux tempes, voyait tout cela, un étrange pincement au cœur. ⋄ Les pas que je fis après avoir laissé Oroshi aux rapaces, ma déambulation hagarde, écrasée de tristesse, au bord du plateau vide, et saturé de chrones, vide et saturé sans cesse, vide, sur plus de trois mille kilomètres de marche, jusqu’à l’étendue de glace crevassée, cisaillée de crivetz, qui marque de manière si caractéristique la limite de la bande de Contre, ces pas, je ne les ai dus qu’à moi. — Dont l'aspect a quelque chose d'étrange, d'un peu fou. ⋄ Dont l'aspect a quelque chose d'étrange, d'un peu fou.

Hagard nom de famille

— Nom de famille.

Překlad hagard překlad

Jak z francouzštiny přeložit hagard?

hagard francouzština » čeština

vytřeštěný

Příklady hagard příklady

Jak se v francouzštině používá hagard?

Citáty z filmových titulků

Ils avaient l'œil hagard.

Oči navrch hlavy, jak blázni civěli.

Je dois faire attention à mes nerfs. Je sais que je deviens hagard.

Musím si hlídat nervy, bývám přepadlý, vím to.

Elle avait l'air hagard. un petit sourire.

Měla takový dementní výraz. Usmívala se.

Excuse-moi de te réveiller, tu as l'air complètement hagard.

Promiň, že tě budím, vypadáš dost zmateně.

Adama, vous avez l'air hagard.

Adamo, vypadáš zničeně.

Il était totalement hagard.

Díval se z okna na světla.

Tu as l'air hagard.

Připadáš mi divná.

J'errais par les rues, hagard, blessé jusqu'à l'âme.

Toulal jsem se ulicema, vykulenej, s bolavou duší.

Vous semblez bien hagard.

Zdáte se být vyplašený.

On retrouva Donald Turnipseed. errant au hasard, complètement hagard, mais sans blessures.

Donalda Turnipseeda nalezli poblíž omráčeného, ale v podstatě bez zranění.

Mark, vous aviez l'air hagard.

Marku, vypadáte ztrhaně.

Tu as l'air hagard.

Batemane, jsi celý rozcuchaný.

Vous écoutez WHGA Southern Georgia et maintenant Roll Hagard nous joue.

Posloucháte vysílání WHGA z Jižní Georgie. A nyný tu máme Rolla Hagarda..

Il semblait un peu hagard.

Vypadal trochu prázdný.

Možná hledáte...