harnacher francouzština

Význam harnacher význam

Co v francouzštině znamená harnacher?

harnacher sloveso

— Mettre le harnais ou les harnais à un cheval de trait. ⋄ Harnacher les chevaux. - Un cheval bien harnaché. - Une mule richement harnachée. — (Par extension) Mettre le harnachement aux chevaux de course ou d’apparat. ⋄ À quelques pas de lui, son cheval broutait la glandée. Comme son maître, il était harnaché de la façon la plus fantastique, tacheté et rayé de vermillon, […]. ⋄ Derrière eux vient une litière fermée recouverte de maroquin et pourvue, devant et derrière, de brancards entre lesquels marchent des mules richement harnachées. — (Figuré) (Familier) Vêtir, vêtir d’une manière ridicule. ⋄ Une personne mal harnachée. ⋄ Avant la guerre il allait spécial à Nancy chez un tailleur se faire harnacher à sa convenance.

Příklady harnacher příklady

Jak se v francouzštině používá harnacher?

Citáty z filmových titulků

Va aider à harnacher le cheval pour le pasteur.

Běž a pomoz čeledínovi zapřáhnout koně pro vikáře.

Tu pourrais harnacher nos équipages d'ici le retour de ton père?

Mohl by ses starat o spřežení, než se tvůj otec vrátí?

Venez vous harnacher et affronter la bouline!

Navlečte si chrániče a zkuste projít uličkou!

C'est du boulot de s'harnacher comme ça.

Dá to námahu se takhle vyparádit.

Pas le temps de se harnacher.

Zatáhněte k sobě!

Posons-le par terre, on va le harnacher.

Položíme ho na zem, pak ho přivážeme.

Il n'est pas trop tard pour n'en harnacher que deux.

Ještě není pozdě. Pořád můžeme zapřáhnout jen dva.

Ils. ont essayé d'harnacher les adultes, essayant de nous transformer en Rampant.

Snaží se dát postroje dospělým, snaží se nám přeměnit ve skittery.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il y a quelque chose de profondément révulsant à harnacher plusieurs pays les uns aux autres alors même qu'il serait plus avantageux de les détacher.

Je něco hluboce nepřitažlivého na spřahání zemí, když je výhodnější jít mimo chomout.

Možná hledáte...