harper francouzština

Význam harper význam

Co v francouzštině znamená harper?

harper sloveso

— (Musique) (Vieilli) Jouer de la harpe. ⋄ Même en l'absence des ménestrels on entendait donc de la musique dans les châteaux du moyen âge; on chantait, on harpait, on viélait, […]. ⋄ Il cachait sa harpe, sa seule consolation, dans un arbre creux. Mais, quand le jour était beau, il s’empressait de la prendre et harpait pour son plaisir. — (Vieilli) Saisir avec la main en agrippant fortement avec les doigts. ⋄ Il reçut si mal sa raillerie , qu'il la souffletta; elle le prit à la barbe; ils se harpèrent , […]. ⋄ Le même soir, quelques officiers de la commune enfoncèrent sa porte, visitèrent ses papiers, ses effets, harpèrent ce qui pouvait leur convenir et apposèrent les scellés sur les portes. ⋄ Il leur jetait deux ou trois poignées de bijoux sur le tapis, et il riait de les voir courir à quatre pattes pour harper ces cadeaux en présence de leurs maris. — (Équitation) (Intransitif) Lever une des jambes de derrière plus haut que l’autre sans plier le jarret, en parlant d’un cheval. ⋄ Une marque de cet embarras est que la plupart des Chevaux qui harpent, d'abord que le jarret est échauffé, c'est-à-dire quand ils ont fait cinq ou six pas , ils ne harpent plus : arrêtez un moment que le jarret ne se refroidisse, […]. — (Maçonnerie) Disposer les pierres, les parpaings ou les briques dans un angle. ⋄ L'emploi de la pierre permet la création d'ouvertures plus aléatoires mais les chaînes appareillées, qui encadrent les baies et harpent les angles du bâtiment, donnent un rythme à la façade. — (Pêche) Attraper un poisson avec un harpeau.

Příklady harper příklady

Jak se v francouzštině používá harper?

Citáty z filmových titulků

Bonjour, Mme Harper.

Dobrý den paní Harperová.

Harper, vérifiez bien tout. - Oui. Bien, ce sera tout.

Harpere, provedete kontrolu.

Salut, Bill. C'est Jack Harper. On vous cherche.

Dobrý den, Bille, Tady je Jack Harper.

Elaine Harper.

Hlasitěji, prosím. Elaine Harperová.

Pasteur Harper, ne condamnez pas Mortimer. parce qu'il est critique dramatique. et emmène votre fille au théâtre.

Reverende Harpere, doufám, že nejste proti Mortimerovi. jen proto, že je kritik a vodí vaši dceru do divadla.

Vous avez vu le pasteur Harper à l'église?

Znáte reverenda Dr. Harpera z našeho kostela?

Ce bon pasteur Harper!

Drahoušek reverend Harper.

Nous en avons parlé au pasteur Harper.

Ano, mluvily jsme tom i s reverendem Harperem.

Elaine Harper, une voisine.

Elaine Harperová. Bydlím vedle.

Vous vous appelez Harper? Oui.

Tak proč si říkáte Harperová?

Connecticut aux États-Unis dans la ville de Harper.

Connecticut. Ve Spojených Státech. Město Harper.

Ils viennent tous à Harper.

Ti všichni přijíždí do Harperu.

J'aime Harper comme elle est, même avec une horloge en panne.

Mám ráda Harper tak, jak je, dokonce i s hodinami, které neběží.

Je quitte Harper demain.

Zítra z Harperu odjíždím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Même les politiciens les plus récalcitrants - dont le Président George W. Bush aux Etats-Unis, le Premier ministre John Howard en Australie et le Premier ministre Stephen Harper au Canada - ne peuvent plus nier l'évidence.

Politici, již bez ustání popírali potřebu jednat, včetně prezidenta USA George W. Bushe, australského ministerského předsedy Johna Howarda a kanadského ministerského předsedy Stephena Harpera, se už nemají kam skrýt.

Il était clair aux yeux de Santos que la présence de Castro au sommet de Carthagène impliquerait l'absence d'Obama, du Premier ministre canadien Stephen Harper, et peut être d'autres chefs d'état.

Santosovi tedy bylo jasné, že pokud se zúčastní Castro, uskuteční se summit vamp Cartageně bez Obamy, kanadského premiéra Stephena Harpera a možná i několika dalších hlav států.

Mais la réélection de Harper incarne autre chose.

Harperovo znovuzvolení však svědčí o něčem jiném.

harper čeština

Příklady harper francouzsky v příkladech

Jak přeložit harper do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobrý den, Bille, Tady je Jack Harper.

Salut, Bill. C'est Jack Harper. On vous cherche.

Ne, drahý. To byl reverend Harper.

C'est le pasteur qui vient d'éternuer.

Drahoušek reverend Harper.

Ce bon pasteur Harper!

Nevěděla jsem, kdy se vrátíš, a přicházel reverend Harper.

De plus, le pasteur arrivait.

A já jsem dala pana Hoskinse do sedačky, protože přicházel reverend Harper.

J'ai mis M. Hoskins dans le coffre parce que le pasteur allait arriver.

To tvrdíte vy. Jste 6 km od místa, kde pan Harper zaparkoval.

Vous êtes à 6 km de la mairie!

Connecticut. Ve Spojených Státech. Město Harper.

Connecticut aux États-Unis dans la ville de Harper.

Mám ráda Harper tak, jak je, dokonce i s hodinami, které neběží.

J'aime Harper comme elle est, même avec une horloge en panne.

Podívej. Zvony probudily Harper.

Le carillon a réveillé Harper.

Harper bylo hezké, tiché místo.

Harper était bien tranquille.

Svět se vám uzavřel, až vám zůstal pouze Harper. Ten se uzavřel a zůstala pouze tato místnost. A tato místnost se vám také uzavírá.

Le monde s'est refermé sur vous et il n'y a plus eu que Harper puis il n'y a plus eu que cette pièce et cette pièce se referme sur vous.

Neptají se vás na duševní zdraví, neboť jste soudce Harper.

Personne ne vous dit fou car vous êtes le juge Harper.

Byl docela chladnokrevnej, tenhle Harper.

Un peinard, ce Harper.

Willo Harper, existují určitá prostá životní fakta jako, že dvě a dvě jsou čtyři, a jedno z nich je tohle.

Willa Harper, il y a des faits clairs comme deux et deux font quatre, et en voilà un.

Možná hledáte...