hemisféra čeština

Překlad hemisféra francouzsky

Jak se francouzsky řekne hemisféra?

hemisféra čeština » francouzština

hémisphère

Příklady hemisféra francouzsky v příkladech

Jak přeložit hemisféra do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Hemisféra, hemisféra.

Hémisphères, hémisphères.

Hemisféra, hemisféra.

Hémisphères, hémisphères.

Teď víme, jak je levá hemisféra důležitá.

Les médecins savent à quel point il est important d'aborder l'hémisphère gauche.

Když si to budu pořád škrábat, třeba to bude vypadat jako celá východní hemisféra.

Si je continue à le gratter, je risque de me retrouver avec l'hémisphère sud sur le dos.

Při užívání substance D dojde k tomu, že pravá a levá hemisféra jsou rozděleny. To způsobuje. poruchu vjemových a poznávacích systémů. Ačkoliv by se mohlo zdát, že poznávací systém funguje normálně dál.

Chez des usagers de Substance M, il y a séparation entre les deux hémisphères cérébraux, ce qui affecte les systèmes perceptif et cognitif, même si le second paraît fonctionner normalement.

Pokud je poškozena levá hemisféra, kde jsou normálně uloženy lingvistické dovednosti, stává se, že pravá hemisféra se pokouší nahradit, jak nejlépe dovede.

Si le gauche, oû se trouvent les fonctions du langage, est altéré, le droit compense parfois au mieux de ses capacités.

Pokud je poškozena levá hemisféra, kde jsou normálně uloženy lingvistické dovednosti, stává se, že pravá hemisféra se pokouší nahradit, jak nejlépe dovede.

Si le gauche, oû se trouvent les fonctions du langage, est altéré, le droit compense parfois au mieux de ses capacités.

Nastalo poškození levé hemisféry, která je normálně dominantní, přičemž pravá hemisféra se snaží výpadek nahradit.

L'hémisphère gauche dominant a été endommagé, et le droit s'efforce de compenser.

Myslím, že její hemisféra by sama dokázala napájet pět městských bloků.

Son hémisphère droit pourrait alimenter 5 pâtés de maisons.

Ne, také to ukázalo, že celá jeho pravá hemisféra mozku je mrtvá.

Non il a aussi montré que tout l'hémisphère droit est en état de mort cérébrale.

Podívej. Vidíš, jak je pravá hemisféra mnohem menší.

Regardes comment l'hémisphère droit est petit.

Pravá hemisféra kontroluje levou a.

L'hémisphère droit contrôle la gauche et.

A tohle, dámy a pánové, je levá hemisféra. Ta strana, která je posedlá hledáním odpovědí, Ta, která potřebuje, aby věci dávaly smysl, tlumočník.

Et ça, mesdames et messieurs, c'est l'hémisphère gauche. le côté dont l'obsession est de trouver des réponses, celui qui interprète les choses.

Bernadette, ty jsi ta analytická a vědecky zaměřená levá hemisféra.

Bernadette, tu es l'hémisphère gauche, analytique et scientifique.

Možná hledáte...