histrion francouzština

herec, aktor

Význam histrion význam

Co v francouzštině znamená histrion?

histrion podstatné jméno

— (Histoire, Théâtre) (Rome antique) Comédien, mime, acteur qui jouait des farces. — (Par extension) Mauvais comédien. ⋄ Enfin, le personnage même des troubadours procède des jongleurs, et ceux-ci sont, comme leur nom l’indique, une dérivation de l’ancien joculator, qui faisait partie, aussi bien que les histrions et les mimes, d’une classe d’hommes consacrée aux jeux dégénérés de la scène romaine. ⋄ […] ils nient qu’un puissant éclat de rire vaille un beau mouvement lyrique et qu’un abime le sépare de la grimace des histrions ! — (Par extension) Personnage qui se donne en spectacle en usant d’effets outranciers. ⋄ Mais qu’importe si l’histrion sans foi ne traine sur les planches qu’une âme usée aux débauches du corps et débite mécaniquement son rôle, pourvu que le spectateur ait la virginité de sa croyance au génie de l’artiste. ⋄ On se précipitait avec ardeur vers les jouissances matérielles : […]. Les hommes utiles et modestes vivaient dans l’oubli, tandis que les histrions et les courtisanes attiraient les regards. ⋄ Personne outrancière

Překlad histrion překlad

Jak z francouzštiny přeložit histrion?

histrion francouzština » čeština

herec aktor

Příklady histrion příklady

Jak se v francouzštině používá histrion?

Citáty z filmových titulků

Dieu nous a donné le pope, le diable - l'histrion.

Bůh stvořil popa, čert kejklíře.

Cet histrion. tu te rappelles.

Toho kejklíře. Tehdy.

Ça me répugne de faire l'histrion!

Prosím, ještě tuhle jednu.

Histrion!

Histrióne!

Je n'ai pas besoin d'agir comme un histrion avec vous.

S tebou se nemusím chovat jak hračka na klíček.

Quoi? Je serais trop vieux pour faire l'histrion devant un film?

To si myslíte, že jsem tak starej, abych si mohl dělat šprýmy z veseloher?

Možná hledáte...