hmotnostní čeština

Příklady hmotnostní francouzsky v příkladech

Jak přeložit hmotnostní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ukážete, prosím, panu Davidovi hmotnostní zkoušku?

Faites la démonstration du test du poids à M. David, je vous prie.

Já jen. Jen jsem si říkala, jestli takový náhlý hmotnostní úbytek není varujícím příznakem.

Je pense. je pense que cette perte de poids soudaine pourrait être un signe.

Jo. Hmotnostní zlomek je obrovský.

Oui, la fraction de masse est énorme.

Tohle překračuje hmotnostní limit!

On dépasse la limite de poids!

Hmotnostní spektrometrie nekecá.

Le spectromètre ne ment pas.

Myslel jsem, že se možná budete zajímat o čísla, takže jsem to převedl na vaši hmotnostní stupnici.

Je savais que ça vous intéresserait, donc on a préparé les conversions.

Energie užitá z Trance k odpálení raket anulovala hmotnostní úbytek a to vrátilo něco z její substance zpět.

La puissance que j'ai prise à Trance pour lancer le missile à inversé sa perte de masse. Et lui a redonné une partie de sa substance originelle.

Nevím. Možná hmotnostní hranice.

Je ne sais pas, peut-être une sorte de poids limite.

Pořád nechápeš hmotnostní poměr.

Tu as encore du mal en physique.

PCR, hmotnostní spektrograf?

PCR, spectro de masse?

Tým PCR je připraven a hmotnostní spektrometr pracuje, čekáme na vzorky.

L'équipe se met sur les PCR et le spectro dès qu'elles arrivent.

Myslím, že na skok je nějaký hmotnostní limit, že?

Il n'y a pas de gêne à avoir. - Tu m'as embarrassé ce soir.

Víte, jaký je ten hmotnostní limit?

En faisant quoi?

Nechtěla byste se podívat na můj hmotnostní spektrometr?

Voudriez-vous voir mon spectromètre de masse?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Objeví-li se nebezpečný hmotnostní výkyv, který by mohl být důsledkem městnavé srdeční slabosti, klinika převeze pacienta na urychlenou prohlídku, čímž odvrátí potenciálně zničující krizi.

S'il y a variation dangereuse de poids, susceptible d'entraîner une insuffisance cardiaque congestive, la clinique fait venir le patient pour un examen rapide, évitant ainsi un éventuel accident dévastateur.

Možná hledáte...