Hommes francouzština
síla pracovní, pracovní síla, muži
Význam Hommes význam
Co v francouzštině znamená Hommes?
Hommes
Překlad Hommes překlad
Jak z francouzštiny přeložit Hommes?
Příklady Hommes příklady
Jak se v francouzštině používá Hommes?
Jednoduché věty
Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.
Tam kde se pálí knihy, posléze se upalují lidé.
Citáty z filmových titulků
Je vais vers les pires hommes car j'ai peur d'être avec quelqu'un avec qui j'aurais une vraie connection.
Jdu za tou nejnižší formou muže, protože se bojím být s někým, s kým bych se doopravdy mohla propojit.
Tu manipules déjà les hommes comme si tu étais en CE2.
Už teď manipuluješ s muži na úrovni třetí třídy.
Virgile présente à Dante, Poètes, Philosophes, Hommes d'État, Hommes de Science, cantonnés ici.
Virgil ukazuje Dantovi básníky, filozofy, státníky a vědce, kteří se zde nacházejí.
Virgile présente à Dante, Poètes, Philosophes, Hommes d'État, Hommes de Science, cantonnés ici.
Virgil ukazuje Dantovi básníky, filozofy, státníky a vědce, kteří se zde nacházejí.
Premier appel à volontaires : 75000 hommes.
Povolání prvních 75.000 dobrovolníků.
Deux tranchées sont prises, mais peu de ses hommes sont aptes à poursuivre l'avancée.
Dvě obranné linie byly dobity, ale pouze zbytek roty zbývá na pokračování v postupu.
Des hommes recherchent l'accusé Gus pour le juger avec équité dans les cabinets obscurs de l'Empire invisible.
Lidé se zapojili do hledání Guse, aby mohl být předán spravedlivému soudu Neviditelné moci.
La parade des hommes du Klan.
Bílí špehové v přestrojení.
Deux hommes honorables essayent de la persuader d'avouer.
Dva počestní muži se snaží přimět ji, aby se přiznala.
En quelques siècles, plus de 8 millions de femmes, hommes et enfants ont été brûlés comme sorciers.
V průběhu několika staletí je upáleno, coby čarodějnice, osm milionů žen i dětí.
Des hommes d'une famille tuaient ceux d'une autre pour la seule raison que leurs pères avaient fait pareil.
Rodinní příslušníci vraždili členy jiných rodin pouze proto, že tak činili jejich otcové.
Deux hommes marchaient sans un mot, rongés par la faim.
Oba muži beze slov chodili stále dokola. Hlad jim ohlodával kosti.
Un lac noir caché du soleil et des hommes, conduisait aux apartements du Fantôme.
Černé jezero, schované před lidmi i sluncem, je cestou k fantomovu dostaveníčku.
Si je suis le Fantôme, c'est parce que la haine des hommes m'a fait ainsi.
Jsem fantomem jen proto, že jej ze mě učinila lidská nenávist.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hommes et femmes n'ont alors pas risqué leur vie pour retrouver la vielle époque des privilèges de classe et de la privation sociale.
Muži a ženy neriskovali životy proto, aby se vrátily staré časy privilegovaných tříd a sociální deprivace.
Les nations plus importantes et plus puissantes enviaient un porte-parole si puissant et ses discours devinrent des exemples classiques pour les hommes d'état et les diplomates de pays lointains.
Větší a mocnější národy hleděly se závistí na tak dobrého řečníka a jeho projevy se staly učebnicovými příklady pro státníky a diplomaty v odlehlých zemích.
Cette colère et cette peur se retrouvent malheureusement chez de nombreux hommes politiques. (Para.
Tento hněv a strach bohužel obratně zastupují mnozí politici. (odst.
L'UE devrait en outre prévoir la création d'une force militaire réduite mais efficace (de 5000 hommes par exemple) pour appuyer les décisions de l'organisme commun.
Navíc by EU měla vybudovat malou, ale účinnou vojenskou sílu (řekněme 5000 mužů), která by byla pro rozhodnutí společného orgánu oporou.
Il y a quelques années seulement encore, un jeune journaliste, Georgi Gongadze, cherchant à informer le public sur la corruption de notre ancien régime, fut brutalisé et décapité par les hommes de main du régime.
Před pouhými několika lety byl nájemnými vrahy bývalého režimu mučen a sťat mladý žurnalista Heorhij Gongadze, jenž se snažil veřejnost informovat o zkorumpovanosti režimu.
De même, un certain nombre d'hommes politiques américains bien intentionnés ont démontré le caractère inapproprié d'une action de lutte contre le réchauffement climatique au travers de subventions et d'allègements fiscaux.
Američtí politici také v dobré víře ukázali, jak nebojovat proti globálnímu oteplování dotacemi a daňovými úlevami.
La clé d'une stratégie d'investissements est de parvenir à intéresser les hommes d'affaires locaux à l'économie locale.
Základem investiční strategie je vzbudit v domácích podnikatelích zájem o svou domácí ekonomiku.
Nous sommes sceptiques vis à vis de l'individualisme sans entrave, car nous savons les erreurs que peuvent commettre les hommes et nous sommes profondément conscients de l'égarement historique de l'Allemagne le siècle dernier.
Na nespoutaný individualismus máme skeptický názor, neboť jsme si vědomi lidských hříchů a ještě mnohem hlouběji si uvědomujeme historické chyby a úchylky německých dějin 20. století.
Cela peut paraître évident, mais l'abandon de la stabilité des prix est exactement ce que certains hommes politiques européens réclament.
To může znít jako samozřejmost, ale upuštění od stability cen je přesně to, co někteří evropští politici obhajují.
Car les ressources de la nature et les outils des hommes sont tout aussi fertiles et productifs qu'ils ne l'étaient.
Přírodní zdroje a lidský důmysl jsou totiž stejně plodné a produktivní jako kdysi.
Les hommes politiques ne sont pas les seuls à manquer d'esprit d'initiative dans le cas présent.
Neselhali však jen politici, kteří se nepostavili do čela tohoto boje.
Même si les deux hommes ont approuvé avec circonspection le plan de sauvetage du secteur financier à hauteur de 700 milliards de dollars, les différences entre eux sont marquées.
Ačkoliv oba muži opatrně podpořili sedmisetmiliardovou sanaci finančního sektoru, existují mezi nimi ostré kontrasty.
Les deux hommes diffèrent également par leur tempérament et leur expérience.
Oba muži se liší povahou i zkušenostmi.
Le lobby des armes aux Etats-Unis est très puissant, et les hommes politiques craignent de s'y opposer.
Zbrojní lobby v USA je stále mocná a politici se jí bojí postavit.