horloger francouzština

hodinář

Význam horloger význam

Co v francouzštině znamená horloger?

horloger podstatné jméno

— (Horlogerie) Personne qui fait, qui vend, qui répare les horloges, des pendules, des montres. ⋄ Moi, j’étais en apprentissage, depuis 1804, chez le vieil horloger Melchior Goulden, à Phalsbourg. ⋄ Balouard, dont le lorgnon était brisé, reçoit de l’horloger une série de toutes les dyoptries jusqu'à 18. — (Par métonymie) Boutique d’un horloger. ⋄ L’assainissement de l’assortiment des montres en stock chez l’horloger-bijoutier.

horloger přídavné jméno

— (Horlogerie) Relatif à l’horlogerie. ⋄ Ce besoin s’est fait si bien sentir chez nous, que déjà, à plusieurs reprises, la question de la création d’un journal horloger a été discutée et approfondie.

horloger sloveso

— (Suisse) Ennuyer, fatiguer, importuner, sermonner.

Překlad horloger překlad

Jak z francouzštiny přeložit horloger?

horloger francouzština » čeština

hodinář

Příklady horloger příklady

Jak se v francouzštině používá horloger?

Citáty z filmových titulků

C'est encore au tour de l'horloger.

Zase to padlo na toho hodináře.

J'étais horloger.

Já byl hodinář.

En fait, il était horloger, et il voulait faire de nous des anglais.

Byl hodinář a chtěl abychom se stali angličany. Tak si jej změnil.

A l'avenir, capitaine, adressez-vous à cet horloger compétent juste au coin de la rue.

Příště vám mohu doporučit zcela vyhovující hodinářství vedle v ulici.

Est-ce que vous avez un oeil auquel vous tenez plus que l'autre, monsieur l'horloger?

Dáváte přednost jednomu oku před druhým, hodináři?

Il devient horloger officiel du Vice-roi. Il se consacre au perfectionnement d'une mécanique qui doit lui procurer le secret de la vie éternelle.

Jako oficiální hodinář místokrále byl Fulcanelli pověřen dokončením vynálezu, který měl jeho majiteli zajistit klíč k věčnému životu.

Il attend une lettre d'un horloger.

Čeká dopis od jedné hodinářské firmy.

Si j' étais horloger?

Pracoval v továrně na hodinky?

Elle savait que quand on entend l'horloger de la mort. I'homme aimé est condamné à mourir.

Věděla, že když uslyší červotoče umrlčího. znamená to smrt milovaného muže.

Donato était un horloger hors pair. Mais surtout, c'est le seul homme avec qui Rambaldi collabora.

Teď, Donato byl hlavní hodinář, ale důležitější je, že to byl jediný muž který kdy, spolupracoval s Milo Rambaldim.

Donc, tu travailles chez l'horloger.

Proto pracuješ s hodinami?

Malheureusement, ma montre avec les diamants est chez l'horloger.

Bohužel, mé diamantové hodinky jsou u hodináře.

Le fils de l'horloger. devenir un horloger.

Hodinářův syn. se stal hodinářem.

Le fils de l'horloger. devenir un horloger.

Hodinářův syn. se stal hodinářem.

Možná hledáte...