dorloter francouzština
rozmazlovat, hýčkat
Význam dorloter význam
Co v francouzštině znamená dorloter?
dorloter
Překlad dorloter překlad
Jak z francouzštiny přeložit dorloter?
Příklady dorloter příklady
Jak se v francouzštině používá dorloter?
Citáty z filmových titulků
Il faut le dorloter, le rechercher, l'enterrer!
Loomis! Co jsme přijeli, zavazujeme mu bebíčka, pohřbíváme ho.
On y gagne à dorloter une fille!
Mladá dívka se musí držet v teple, chlapče.
Je suis prêt à le dorloter, mais il refuse.
Já bych na něj dával pozor, ale on nechce.
II voulait me dorloter, s'occuper de moi.
Chtěl mě hýčkat, starat se o mě.
Je veux la dorloter, la gâter.
Chci ji hýčkat a starat se o ni.
En outre, elle était mère, et trouverait une consolation. à habiller, éduquer, dorloter leur petit Bryan. dans l'intérêt duquel, selon Barry, il convenait. qu'elle renonçât aux plaisirs frivoles du monde.
Mimo to byla matkou a těšilo ji zabývat se. oblékáním a výchovou malého Bryana a mazlením se s ním. Bůh ví proč Barry věřil, že by ona měla zanechat potěšení, která skýtá život. a nechat tyto povinnosti, vyznamenání každé rodiny. výhradně na něm.
Il se laisse dorloter. C'est tout! Pour ça.
Mohu se o něj jen starat, ale to on nechce.
Laisse-toi dorloter.
Dej si.
Combien de fois encore tu vas me dorloter en croyant dorloter l'Autre?
Budeš se se mnou často laskat a myslet si přitom, že se laskáš s jinými.
Combien de fois encore tu vas me dorloter en croyant dorloter l'Autre?
Budeš se se mnou často laskat a myslet si přitom, že se laskáš s jinými.
Faut la dorloter!
Máš štěstí, neztrať takovou ženu!
On ne va pas vous dorloter, ici.
Nebudou se s vámi mazlit.
De nous dorloter.
Víš, postaral se o nás.
Dorloter, ce n'est pas pour les hommes.
Ošetřování není mužská záležitost, Mary.
Možná hledáte...
dorlotement |
dorlotine |
Dorlaisien |
Dorlisheim |
Dorlaisienne |
Dorlisheimois |
Dorlisheimoise |
Dore |
dora |
doris citron |
Doris |
Dora Riparia