houe francouzština

motyka

Význam houe význam

Co v francouzštině znamená houe?

houe podstatné jméno

— (Agriculture, Jardinage) Instrument de fer, large et recourbé, qui a un manche de bois, et avec lequel on remue la terre en la tirant vers soi. ⋄ Ceux qui possèdent des charrues polysocs feront avec elles un déchaumage parfait en réglant la profondeur à 5 ou 6 centimètres ; mais avec la houe, l'extirpateur, le cultivateur ou le scarificateur on obtiendra également d'excellents résultats. ⋄ Dans les houes, le fer forme un angle aigu avec le manche, généralement incurvé en dedans ; avec elles, l'ouvrier doit travailler courbé vers le sol. Le fer est tantôt plein - carré ou aigu, - tantôt fourchu comme dans les crocs ou crochets; sa longueur varie de 0 m. 20 à 0 m. 25, avec une largeur de 0 m. 12 à 0 m. 20. ⋄ L’agriculture y est d'un maigre profit : le sol est, en effet, tellement rocailleux, qu'il faut le cultiver avec la houe. ⋄ Il y a très peu d'années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l'essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles. — (Héraldique) Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée en pal, fer vers le chef et tourné à dextre. Si son manche est d'un autre émail, on la dit emmanchée. ⋄ D’azur à trois houes d’or, qui est de la commune de Champlitte de Haute-Saône → voir illustration « armoiries avec 3 houes »

Překlad houe překlad

Jak z francouzštiny přeložit houe?

houe francouzština » čeština

motyka motyčka

Příklady houe příklady

Jak se v francouzštině používá houe?

Citáty z filmových titulků

Une bêche, une houe, ou bien une faucille?

Hrábě. motyka. Srp.?

Attention à cette houe!

Opatrně s tou motykou!

Accroche-toi à la houe, John.

Orej, Johne. Orej, Johne.

Tiens la houe, Jane.

Orej, Jane.

Tiens cette houe, Jane!

Orej, Jane!

Ca veut dire que tu devrais prendre ce râteau et cette houe et commencer à virer ces saletés.

Znamená to, že bys měla vzít ty hrábě a motyku, a začít obracet hlínu.

Je vais chercher une houe.

Přinesu motyku.

Prenez une houe, aidez-moi.

Vezmi si motyku. Můžeš mi pomoct.

Qu'est ce que la houe?

Co je motyka?

Vous connaissez quelqu'un prêt à prendre une houe et aller en ville?

Nevíte o někom, kdo by byl ochotný vzít motyku a trochu to tu projel?

D'accord, je vais prendre la houe bineuse.

Dobrá, no já si vezmu támhleto.

Možná hledáte...