hybridation francouzština

křížení, hybridizace

Význam hybridation význam

Co v francouzštině znamená hybridation?

hybridation podstatné jméno

— (Biologie, Génétique) Croisement par la génération sexuée d'individus de deux types (variétés, sous-espèces, espèces, genres...) différents ; l'hybridation peut être naturelle ou artificielle. ⋄ « L'hybridation, dit M. Baillargeau, c'est, voyez-vous, ce qui fait le sang de la vigne. Vous prenez deux cépages, l'un qui donne la qualité, la finesse ou, si vous voulez, la distinction, l'autre qui apporte la force et la couleur... » — (Botanique) Croisement

Překlad hybridation překlad

Jak z francouzštiny přeložit hybridation?

hybridation francouzština » čeština

křížení hybridizace umělá hybridizace tvorba hybridů

Příklady hybridation příklady

Jak se v francouzštině používá hybridation?

Citáty z filmových titulků

Par hybridation, ils tentent de remédier à la cause de leur dispersion : Leur nature de clone.

Skrze křížení likvidují vlastnost, kvůli které byli donuceni se rozptýlit, jejich stejnou totožnost.

Le croisement de l'orchidée et du serpent à sonnette. a encore échoué. Mais je crois encore à l'hybridation animal-plante.

Můj pokus o zkřížení orchideje s hroznýšem opět ztroskotal, stále však věřím ve funkčnost hybridace rostliny s zvířetem.

A une hybridation génétique.

Pro genetickou hybridizaci.

Sans doute est-ce la raison qui a poussé les pacificateurs à cette tentative d'hybridation avec les scarrans.

Nepochybně proto se chtěli Dozorci křížit. se Scarrany.

Hybridation botanique et marine pour créer des spécimens bioluminescents.

Křížení botanického a podmořského života k vytvoření bioluminiscenčních vzorků.

Préparez-les pour l'hybridation.

Připravte je na hybridizaci.

Si quelqu'un m'entend, sachez que j'ai un mauvais ADN. - Impropre à l'hybridation.

Jestli to někdo slyší, mám hodně špatný ADN, nehodí se s ním pracovat.

Vous savez combien de générations d'hybridation j'ai du faire pour arrivé au top?

Víš kolik generací křížení mám za sebou, abych vypěstoval své tři nejlepší vzorky?

T'as devant toi 7 générations de clonage par hybridation.

Díváš se na sedmou generaci hybridizačního klonování.

Un pionnier de I'hybridation.

Průkopník v hybridizaci. Naprosto geniální.

En fait le candidat parfait pour I'hybridation génétique.

Jde o ideálního kandidáta na genetickou hybridizaci.

Transgénèse radicale, hybridation.

Radikální transgeneze, hybridizace.

L'hybridation in situ en fluorescence a identifié la présence de centaines d'allèles différents pour chaque gène.

Fluorescence in-situ hybridizace odhalila přítomnost stovek různých forem pro každý gen.

Mais es-tu Fae, ou juste une hybridation?

Ale jsi fae nebo jen vodič?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En revanche, des plantes élaborées à l'aide de techniques moins précises, comme l'hybridation ou la mutagenèse, ne sont généralement pas soumises à la moindre inquisition ou aux exigences des gouvernements (ni à l'opposition des activistes).

Naproti tomu rostliny vytvořené méně precizními technikami, jako je hybridizace či mutageneze, nepodléhají obyčejně vůbec žádnému státnímu dohledu ani požadavkům (a ani nevyvolávají odpor aktivistů).

L'hybridation biologique des êtres humains avec la technologie nécessite également de recourir à un nouveau vocabulaire.

Biologická hybridizace lidí s technologiemi rovněž vyžaduje nový slovník.

Des meilleures connaissances technologiques n'aideraient pas seulement les citoyens à être compétitifs sur le marché du travail; elles contribueraient également à la prospérité des pays dans ce nouvel environnement mondial d'hybridation croissante.

Zlepšené technologické schopnosti by nejen pomohly občanům ucházet se o pracovní místa, ale zároveň by státům pomohly prosperovat v novém globálním prostředí zvýšené hybridizace.

Možná hledáte...