idyllique francouzština
idylický
Význam idyllique význam
Co v francouzštině znamená idyllique?
idyllique
Překlad idyllique překlad
Jak z francouzštiny přeložit idyllique?
idyllique francouzština » čeština
Příklady idyllique příklady
Jak se v francouzštině používá idyllique?
Citáty z filmových titulků
Mes chers amis, si vous saviez comme tout me semble idyllique ce soir.
Vážení přátelé, kéž bych uměla popsat, jak růžové. se mi dnes večer všechno zdá.
Ça m'a l'air idyllique.
To zní jako idyla.
Allons, racontez à quel point l'endroit était idyllique avant notre arrivée.
No tak, vyprávěj nám, jak bylo dříve hezké město dřív než jsme ho zkazili.
Réaction humaine typique à un cadre naturel idyllique.
Typická lidská reakce na idylické přírodní prostředí.
Un stage qui s'annonce idyllique.
Zdá se, že to bude praxe velice idylická, že?
La situation semble idyllique.
Úplná selanka.
Chacun souhaite conserver sa personnalité dans un au-delà idyllique.
Každý z nás doufá, že jeho osobnost se přenese do idylického života po smrti.
Un tableau idyllique!
Takový obrázek!
En fait, nous n'avons trouvé aucun problème social sur cette planète. On aurait pu dire que leur société était idyllique jusqu'à.
Na té planetě nejnajdete prakticky žádné sociální problémy. jejich společnost byla téměř idylická až do.
Nous menons une existence idyllique.
Pro nás je to ideální existence.
N'est-ce pas l'endroit le plus idyllique qui soit?
Copak tobě to nepřipadá jako ta nejidyličtější scenérie?
Elle est idyllique.
Je to jako z básničky od Roberta Frosta.
Mais sous cette image idyllique se cache un profond conflit.
Ale pod idylickým povrchem se skrývá hluboký konflikt.
Je pensais au temps idyllique où on n'avait pas le droit de parler ici.
Přemýšlím, jaká to byla nádhera, když se tu nesmělo mluvit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alors que le Club de Rome imaginait un passé idyllique sans pollution atmosphérique par les particules et des paysans heureux, et un avenir asphyxié par des cheminées crachant une fumée noire, la réalité est l'exact contraire.
Římský klub sice vykresloval idylickou minulost bez konkrétních znečišťovadel ovzduší a se šťastnými farmáři, zatímco v budoucnosti měly lidi dusit dýmající komíny, avšak realita je přesně opačná.