idyla čeština
Překlad idyla francouzsky
Jak se francouzsky řekne idyla?
Příklady idyla francouzsky v příkladech
Jak přeložit idyla do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To zní jako idyla.
Ça m'a l'air idyllique.
Dívám se teď na 50. léta a myslím, že to byla idyla.
Les années 50 étaient un âge d'or.
Idyla tichá, pokojná.
Une paix idyllique.
Idyla.
C'était parfait.
Tulsa je božská. Tulsa je idyla.
C'est le paradis, c'est l'ltalie.
Idyla přišla na family Tchorba, jediná starost je penízků tvorba.
La seule règle du quartier. tu me reverses les deux moitiés!
Kecy! Moje dětství nebyla žádná idyla.
Moi, je me démerde comme je peux.
Hudba, vzpoura, a idyla. Ale s pořádkem a respektem.
La musique, la rébellion, l'amour, mais avec ordre et respect.
Třeba se ti ta vaše pastorální idyla začala zajídat.
Tu en es revenue, de ton fantasme d'amour champêtre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zaprvé, na vlastní oči záhy uvidíte a vlastním rozumem zanedlouho pochopíte, že komunistická idyla - uvadnutí státu a triumf nad nouzí - nikdy nepřijde.
En premier lieu, vos propres yeux et votre raison suffiraient à vous faire prendre conscience que l'idylle communiste - le déclin de l'Etat et le triomphe sur le besoin - n'arriverait jamais.
Všechno ale úplná idyla není; mravnost je víc než jen soucit a dobročinnost.
Tout n'est pas tout sucre tout miel, cependant; la moralité ne se résume pas qu'à la compassion et à la charité.