illico francouzština

okamžitě, fofrem

Význam illico význam

Co v francouzštině znamená illico?

illico příslovce

— (Familier) Sur-le-champ, immédiatement. ⋄ Si je publie des noms, combien de PénélopesPasseront illico pour de fieffées salopes ? ⋄ « Aide Pauline à enlever son imper », dit-il péremptoire. ⋄ En bon médecin, il se mit illico à l’ouvrage et fixa le tuyau d’un tonneau de rhum sur l’aorte de la moribonde. ⋄ Voilà une photo de vacances à envoyer illico par e-mail en guise de carte postale.

Překlad illico překlad

Jak z francouzštiny přeložit illico?

illico francouzština » čeština

okamžitě fofrem rychle ihned hned co nejdříve a rychle!

Příklady illico příklady

Jak se v francouzštině používá illico?

Citáty z filmových titulků

Tu vas laisser tomber cette fille illico, compris? Et t'excuseras auprès de ta fiancée!

Té holky se zbavíš a půjdeš se omluvit své snoubence!

Vous avez ordre de rentrer illico à Wellington.

Plukovník vám dal rozkaz ihned odjet do Wellingtonu.

Allons-y illico.

Tak jdeme za ním.

Viens avec moi illico ou tu vas le sentir passer.

To teda ne. Půjdeš se mnou hned, pokud tě tohle nebolí.

A chaque fois qu'il y a une cause impopulaire à défendre, le vieux Sam se met illico du mauvais côté!

Jakmile někde něco smrdí starý Sammy tam hned strčí nos.

Yancey la renverra illico!

Yancy by ji hned poslal zpátky.

Une fille? Yancey la renverra illico!

Yancy by ji poslal zpět.

Une femme comme elle peut avoir traversé rapidement cette salle sans m'apercevoir derrière mon joumal et avoirfilé illico.

Žena jako ona mohla rychle projít sálem, nevšimnout si mne za novinami a v mžiku se vytratit.

Le petit retrouvé, je me mets en chasse illico.

Až se chlapec vrátí, vypláchnu tu krysu z kanálu.

Des fraises, illico presto!

Jahody! Jahody!

Quand tu es sûr que le client progresse dans la bonne direction, tu retournes illico à la position de départ.

Ukážeš, kudy má jít k toaletám. A pak půjdeš na svoje původní místo.

Mais si tu commences à geindre ou si tu nous ennuies, quel que soit l'endroit où on est, je te plante illico.

Ale v okamžiku, kdy začneš fňukat nebo dělat potíže, ať už budem kdekoli, okamžitě tě pustím k vodě.

Dans ce cas, le supérieur de la région sud-est - viendrait illico.

Tak v tom případě tu máte ředitele jihovýchodní pobočky natotata.

Soulève les jupes de la bonne sœur, et elles te foutront dehors illico.

Nadzvedni jeptišce sukni a vykopnou tě.

Možná hledáte...