imbuvable francouzština

nevhodný k pití

Význam imbuvable význam

Co v francouzštině znamená imbuvable?

imbuvable přídavné jméno

— Qu'il est difficile ou impossible de boire, à cause de son goût ou de sa nature. ⋄ Nous trouvâmes-là un vin blanc du crû de la province, qui est si susceptible des impressions du temps que, lorsqu’il pleut, il devient imbuvable. ⋄ Et quand en 1840, notre vin de Moselle ne fut qu'un âpre verjus, nos vignerons, par dérision et par haine du Prussien, donnèrent sarcastiquement à ce vin imbuvable le sobriquet de : Hassenpflug. — (Religion) Qu’il convient de ne pas boire. ⋄ Généralement, un enfant non-juif qui n’a pas connu l’idolâtrie ni ses prêtres et ses serviteurs, rend le vin imbuvable par simple contact mais il n’interdit pas les autres profits du vin. ⋄ Qu’un musulman croie la viande de porc immangeable, l’alcool imbuvable, la chevelure d’une femme obscène par définition, blasphématoire la représentation du visage d’un prophète qui fut un homme, libre à lui. — (Figuré) (Familier) Insupportable. ⋄ Quinze Français détiennent encore à ce jour 150 000 hectares en Algérie. C’est imbuvable. ⋄ Qu'il est difficile ou impossible de boire, à cause de son goût ou de sa nature.

Překlad imbuvable překlad

Jak z francouzštiny přeložit imbuvable?

imbuvable francouzština » čeština

nevhodný k pití

Příklady imbuvable příklady

Jak se v francouzštině používá imbuvable?

Citáty z filmových titulků

Imbuvable!

Nemožná!

L'eau de jouvence,.je l'ai, mais elle est imbuvable.

Ale počkej, my máme elixír mládí!

Imbuvable? - Elle est collante.

Podíváme se, jak je Scotta daleko a potom hopsa hejsa do Brandejsa.

Imbuvable. Je suis navrée.

Nejhorší, co jsem kdy pil.

Quand il reste éveillé toute la nuit, il est toujours imbuvable, le lendemain matin.

Když zůstává celou noc vzhůru, tak je hned ráno nabručený.

Le thé devint imbuvable, même pour des Américains.

Čaj byl pak nevhodný k pití i pro Američany.

Imbuvable.

Nebude to k pití.

Je m'en souviens. Son prestige le rendait imbuvable.

Myslel si o sobě bůhvíco a byl nesnesitelný.

Je suis imbuvable.

Byl jsem velmi nezdvořrilý.

Je le trouvais imbuvable.

Choval se příšerně.

Sans être d'une perfection imbuvable.

Ale jsou trochu nepříjemní.

Je la trouve imbuvable.

Nedá se to pít.

Aigri et imbuvable.

Hořký a tmavý.

Synthétique et imbuvable.

Syntetické. Nedá se pít.

Možná hledáte...