immatériel francouzština

nehmotný, metafyzický

Význam immatériel význam

Co v francouzštině znamená immatériel?

immatériel přídavné jméno

— Qui est sans aucun mélange de matière. ⋄ Les formes immatérielles. ⋄ « On pense qu’Internet est immatériel, mais c’est faux », alerte Bela Loto-Hiffler, auteure du guide les Eco-Gestes informatiques au quotidien, édité par l’Ademe. — Qui semble ne pas être fait de matière. ⋄ Les nuages cessaient de ressembler à des cimes neigeuses ; ils devenaient immatériels et révélaient dans leur contexture un tourbillonnement immense et silencieux. — Dont la réalité n'est pas tangible.

Překlad immatériel překlad

Jak z francouzštiny přeložit immatériel?

immatériel francouzština » čeština

nehmotný metafyzický

Příklady immatériel příklady

Jak se v francouzštině používá immatériel?

Citáty z filmových titulků

L'incident du gin est immatériel et ne prouve rien.

Dále tvrdím, že ona záležitost s ginem je bezpředmětná a irelevantní.

Immatériel.

Nepodstatná námitka.

Immatériel!

Nepodstatné!

Le spectre immatériel de la mort serait-il amoureux? Te tient-il prisonnière de ses ténèbres pour faire de toi sa maîtresse?

Mám snad věřit, že netělesná smrt je záletná a že tě ten kostlivec tu drží v hrobce, abys mu v temnu tady byla milou?

L'ennui, quand on est immatériel, c'est qu'on n'a rien à dire côté édition.

Jenže nehmotná bytost nemůže mluvit do redigování.

Tu sembles immatériel.

Jsi tak pasivní.

Vous êtes peut-être immatériel, mais je sens l'odeur de la peur.

Možná že jste nehmotný, ale pořád cítím strach.

C'est le can tak. Le grand dieu, le cœur de l'immatériel.

Je to Can Tak, velký Bůh, srdce nedotvořených.

Ce n'est pas un problème d'indiscrétion. C'est juste que c'est immatériel.

Není to sprosté, ale nepodstatné.

L'immatériel est devenu immatériel.

To nepodstatné se stalo nepodstatným.

L'immatériel est devenu immatériel.

To nepodstatné se stalo nepodstatným.

Le problème est à la fois d'échapper au monde immatériel et de savoir comment communiquer entre les deux mondes.

Problém nespočívá jen v tom, jak uniknout světu antihmoty, ale také v tom, jak mezi těmito světy komunikovat. - Nakonec najdou trhlinu.

Tu parlais de la différence de communication entre le monde matériel et le monde immatériel, non?

Mluvil jsi o rozporu ohledně komunikace mezi vesmírem hmoty a vesmírem antihmoty, ne?

Il faut admettre que son état semble. immatériel.

Musíte uznat, že její stav je. Nadpřirozený.

Možná hledáte...