immensément francouzština
obrovsky
Význam immensément význam
Co v francouzštině znamená immensément?
immensément
Překlad immensément překlad
Jak z francouzštiny přeložit immensément?
immensément francouzština » čeština
Příklady immensément příklady
Jak se v francouzštině používá immensément?
Citáty z filmových titulků
Ces 18 ans où tu étais au loin devraient t'avoir rendu capable. de faire profiter immensément le domaine. puisque de beaucoup de manières, nous sommes des gens arriérés.
Po 18 letech mimo domov určitě budeš přínosem pro celé panství, protože my jsme tady v mnoha směrech zpátečníci, ale ode mě to nemáš.
Je suis immensément soulagé.
Moc se mi ulevilo. -Nevěřil jsem tomu.
Voilà ce qui vous rend si immensément las.
Právě to nás tak unavuje.
Immensément.
Nesmírně.
Un jour Porc-épic, après un nouveau séjour dans la Zone, est devenu immensément riche.
Jednoho překrásného dne se odtud Dikobraz vrátil a rychle zbohatnul.
Le prince et son royaume se sont immensément enrichis par cet acte de gentillesse envers un pauvre orphelin.
Kníže a jeho království bylo nesmírně obohaceno tím aktem laskavosti k chudému sirotkovi.
Nous allons faire ce que personne n'a jamais fait. Nous serons immensément riches.
Chceme dokázat, co se ještě nikomu nepovedlo.
Vous avez la mine immensément cossue!
Dnes vypadáte velmi štědře, pane?
Ce soir, je suis immensément heureux.
I já se na něj moc těším.
Il vous aime...immensément.
On vás miluje velice.
Enfin, dites à Gowron que je suis immensément satisfait qu'il ait prospéré aussi bien.
Také prosím řekněte Gowronovi, jak jsem nesmírně potěšen, že se mu tak skvěle daří.
Tout le lycée fut immensément reconnaissant d'avoir eu de meilleures notes.
Všichni studenti byli nesmírně vděční, že se jim zlepšily známky.
Ils m'ont déçu, immensément.
Každý byl jenom zklamání.
L'épouse de Marco sera immensément riche.
Marcova nevěsta bude potřebovat královské věno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La diversité est très courante, les pratiques culturelles varient immensément.
Rozmanitost je obrovská, společenské zvyklosti se od sebe propastně liší.
Un succès de la Chine dans ce domaine rehausserait son prestige international et contribuerait également à améliorer immensément la promotion de la stabilité de la région et la prospérité de toute l'Asie.
Úspěch Číny na tomto poli by nejen pozvedl její mezinárodní prestiž, ale zároveň by nesmírně přispěl k posílení regionální stability a prosperity v celé východní Asii.
L'Afrique sub-saharienne a immensément bénéficié des OMD. C'est là une réussite dont il s'agit de s'inspirer dans l'élaboration des ODD.
Subsaharská Afrika měla z MDG nesmírný prospěch a při stanovování SDG se můžeme z tohoto úspěchu poučit.
La liberté d'expression est immensément précieuse, ainsi que la dignité et l'intégrité des êtres humains.
Svoboda projevu je nesmírná vzácnost, stejně jako důstojnost a bezúhonnost lidí.
Ce qui est arrivé depuis le début du Programme de développement de Doha en novembre 2001 m'a immensément déçu.
Co se od začátku Rozvojového kola v Dauhá v listopadu 2001 odehrálo, pro mne bylo velikým zklamáním.
Malheureusement, malgré les retombées immensément négatives de la crise financière, peu de choses ont changé en matière de politiques bancaires.
Vzdor enormní škodě zapříčiněné finanční krizí se bohužel v politice bankovnictví mnoho nezměnilo.
Et cette situation a été immensément consolidée par le développement de l'identification par l'ADN.
Tomuto procesu navíc nesmírně pomohl vývoj identifikace prostřednictvím DNA.
Cette idée immensément simple, commune aux expériences et aux ethnographies, a inspiré les triomphes et les désastres qui ont ponctué la politique moderne.
Tato nesmírně jednoduchá myšlenka, společná experimentům a etnografům, inspirovala triumfy i katastrofy, jež podtrhují moderní politiku.