impérialiste francouzština
imperialistický
Význam impérialiste význam
Co v francouzštině znamená impérialiste?
impérialiste
impérialiste
Překlad impérialiste překlad
Jak z francouzštiny přeložit impérialiste?
Příklady impérialiste příklady
Jak se v francouzštině používá impérialiste?
Citáty z filmových titulků
Espèce de laquais impérialiste!
Vy imperialisto!
Tu rigoles? Tu penses qu'ils vont écouter un laquais impérialiste?
Ty myslíš, že by uvěřili mně, imperialistovi?
Parle, impérialiste blanc!
No tak mluv!
Ils se rendent compte que le sous-développement ne vient pas des différences ethniques, mais du déclin de l'économie impérialiste.
Uvědomujou si, že za jejich zaostalost nemůžou etnický rozdíly, ale imperialismus, kterej je ekonomicky zotročuje.
Reg, un mouvement anti-impérialiste comme le nôtre. doit refléter nos divergences au sein même de sa base.
Myslím Regi, že jakákoli antiimperialistická skupina, jako ta naše musí brát v úvahu jakékoli odlišnosti uvnitř její členské základny.
Pilate a deux jours pour démanteler l'État Romain impérialiste.
Pilat má dva dny na odstranění celého politického aparátu Římské imperialistické říše.
La dernière chose que tu m'as dite était que j'étais un porc impérialiste personnellement responsable de la guerre, de la pauvreté et du racisme.
Poslední věc, na kterou si pamatuji, že jsi mi řekla,. byla, že jsem imperialistické prase. osobně zodpovědné za válku, šíření chudoby a rasismu.
Je vais te bousiller, cochon impérialiste!
Zabiju tě tam, co stojíš, americkej imperialisto.
Ainsi, vous êtes un impérialiste aventureux?
Takže jste imperialista s dobrodružnou povahou.
Le dèporter. couche et wagons nazis. Nazis, impérialiste et burgeois et foin. et wagons deportés.
A lid rozhodl že bude spát ve vagónech nacistů a hitlerovští imperialisti na slámě v dobytčácích!
Et trois, on ne peut pas t'indiquer Bancroft Hall. parce que Nathaniel Bancroft avait des esclaves et était un impérialiste!
A za třetí, o Bancroftovy koleje ti cestu ukázat nemůžeme. protože Nathaniel Bancroft byl otrokář a imperialista!
Tu savais que Nathaniel Bancroft avait des esclaves et était un impérialiste?
Vědělas, že Nathaniel Bancroft byl otrokář a imperialista?
Un pays impérialiste peut utiliser ce raisonnement pour justifier son appétit économique.
Imperialistická země může takové myšlení použít k ospravedlnění své ekonomické chamtivosti.
As-tu un pays impérialiste particulier en tête, Frenchie?
Je to nějaká konkrétní imperialistická země, kterou máte na mysli, frantíku?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En conséquence, la Dépression n'a pas jeté d'ombre sur la croissance future - ou plutôt, cette ombre a été dissipée par les projecteurs de cinq ans de mobilisation de la guerre totale contre l'Allemagne nazie et le Japon impérialiste.
Deprese díky tomu nevrhla stín na budoucí růst - či, lépe řečeno, tento stín překonaly oslepující reflektory pěti let mobilizace do totální války proti nacistickému Německu a imperiálnímu Japonsku.
A l'exception d'une minorité de chauvins nostalgiques, la plupart des Européens et des Japonais ne sont plus aussi convaincus de la modernisation comme justification suffisante d'une politique de domination impérialiste.
Pomineme-li však hrstku nostalgických šovinistů, pak dnes většina Evropanů a Japonců není zcela přesvědčena, že modernizace je dostatečným odůvodněním imperiální vlády.
L'ère durant laquelle le Japon était une puissance militaire impérialiste est révolue depuis longtemps et le monde entier frappe à la porte de la Chine.
Éra japonské militaristické a imperialistické moci je dávno pryč a svět prošlapává cestu k čínským dveřím.
Le Japon s'est emparé de ces îles au moment de son offensive impérialiste débouchant sur la guerre sino-japonaise de 1895 et l'annexion de la Corée en 1905.
Japonsko se ostrovů zmocnilo v rámci svého projektu budování císařství po čínsko-japonské válce v roce 1895 a po anexi Koreje v roce 1905.
L'une des manières de détourner l'attention consiste à adopter le vieux discours anti-impérialiste de gauche.
Jedním způsobem jak odvrátit pozornost je vypůjčit si starou levicovou rétoriku boje proti imperialismu.
Mao Zedong n'était pas un expansionniste impérialiste, au point de ne jamais demander aux Britanniques de restituer Hong Kong à la Chine.
Mao nebyl imperiální expanzionista - nikdy se ani neobtěžoval požádat Brity o navrácení Hongkongu.
Les idéologies nationalistes et anti-colonialistes soutenues par l'alphabétisation et la mobilisation politique croissantes ont rendu depuis belle lurette toute imposition impérialiste virtuellement impossible.
Imperiální nadvládu už dlouho fakticky znemožňují nacionalistické a protikolonialistické ideologie, jimž dodává sílu rostoucí gramotnost a politická mobilizace.
En ce moment, les appels à la démocratie de Bush résonnent comme une imposition impérialiste des institutions américaines.
Vampnbsp;současné době je Bushovo volání po demokracii vnímáno jako imperiální prosazování amerických institucí.
En revanche, la Russie est une puissance impérialiste révisionniste dont le manque d'assurance revient hanter le monde.
Rusko je naproti tomu revizionistická imperialistická mocnost, jejíž chatrné sebevědomí začíná znovu strašit svět.
L'Europe devrait-elle réellement doter Poutine d'une telle arme impérialiste?
Měla by Evropa Putina skutečně vyzbrojit touto novou imperiální zbraní?
Nous, les nouvelles démocraties d'Europe orientale, avons appris de notre histoire que derrière chaque acte diplomatique de la Russie se cache une ambition impérialiste.
My, nové demokracie východní Evropy, jsme se ze svého dědictví naučili, že za každým diplomatickým činem Ruska se ukrývá imperiální ambice.
Pendant des années, on l'a accusé d'avoir repris le flambeau de Fidel Castro en soutenant une rhétorique radicale et anti-impérialiste, pour ne pas dire révolutionnaire, à travers toute l'Amérique latine.
Po celá léta je obviňován, že začíná tam, kde Fidel Castro skončil: podporuje rétoriku radikalismu a antiimperialismu, ne-li přímo revoluce po celé Latinské Americe.
Mais les prochains dirigeants chinois vont probablement adopter un rôle plus actif; ils seront en bonne position pour cela, la réputation de la Chine n'étant pas entachée par un passé impérialiste.
A protože pověst Číny v tomto regionu není poskvrněná dědictvím imperialismu, mohou mít docela výhodnou pozici k tomu, aby toho dosáhli.
Bien évidemment, Tony Blair ne se considère pas comme un impérialiste.
Samozřejmě že Blair se za nového imperialistu nepovažuje.