imperturbable francouzština

Význam imperturbable význam

Co v francouzštině znamená imperturbable?

imperturbable přídavné jméno

— Que rien ne peut troubler, ébranler ou émouvoir. ⋄ C'était un gros garçon, artiste peintre au moins médiocre, à vue très-courte, moralement s'entend, qui ne doutait de rien et parlait de tout avec un aplomb imperturbable. Il prétendait avoir une grande instruction; mais il est à croire qu’il l’avait reçue sous le sceau de la confession, car il ne révélait jamais rien. Emile Mathieu, L’esprit de famille, Paris : Librairie Hachette & Cie, 1863, p. 114 ⋄ Le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants. ⋄ Les vrais amis sont comme les arbresIls ont hâte de te voirMais restent imperturbablesSi tu ne passes pas dire bonsoir »

Příklady imperturbable příklady

Jak se v francouzštině používá imperturbable?

Citáty z filmových titulků

En Janvier, le temps fut particulièrement rigoureux. et l'inexpérience en terme de gestion amenèrent la disette à la ferme. mais Boule de neige, imperturbable, œuvrait pour l'avenir.

V lednu udeřil krutý nečas. Nezkušené vedení přivodilo Farmě zvířat nedostatek. Kuliš však stále myslel na budoucnost.

Et tu restes imperturbable!

A přitom se tváříš tak vážně!

Elle est imperturbable.

Franku, ona je tak ledově klidná.

Il portait, comme une carte de visite, un registre complet des scandales et mystères étouffés sous la surface imperturbable de la société au cours des 50 dernières années.

Namísto navštívenky s sebou nosil v paměti celý katalog skandálů. a záhad, které posledních 50 let doutnaly. pod nezčeřeným povrchem společnosti.

Imperturbable, Rory retourne à son match.

Rory se otočil ke svý hře.

Je sais que tu as l'image du type imperturbable, sur qui tout glisse.

Vím, že ti tahle póza vyrovnanosti vyhovuje.

Je ne suis pas imperturbable.

Nejsem vyrovnaný. - Super.

Asoka court de victoire en victoire, imperturbable face à la mort.

Ašoka vyhrává jednu bitvu za druhou. Nevypadá že by byl zdrcen smrtí.

Presque un demi-siècle, 47 ans ne furent assez pour que l'histoire imperturbable et imprévisible fit oublier le coeur de Jeanne.

Skoro půl století, 47 let, nestačilo historii, nespochybnitelné a nepředvídatelné, aby uvrhla Johanino srdce do zapomění.

Va savoir. Il est si imperturbable.

Nevím, nedává na sobě nic znát.

Comment fait-il pour être si imperturbable?

No rozházet se nenechá.

A cause de ton imperturbable et inaltérable idéalisme.

Kvůli tvé neúprosnosti, vyrovnanosti, nikdy neříkej nikdy idealismu.

Abby qui est imperturbable devant les cas les plus épouvantables a fait un cauchemar.

Totiž, Abby která se v pitevně nelekne ničeho měla nedávno noční můru.

Il reste imperturbable.

A Dominic nezaváhá ani vteřinu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Pologne, la Hongrie et la République tchèque connaissent toutes actuellement une période de populisme imperturbable.

V Polsku, Maďarsku a České republice nyní budeme svědky období nestoudného populismu.

Annan garde habituellement une attitude imperturbable, empreinte de dignité.

Annan si obvykle zachovává klidné, důstojné vystupování.

Možná hledáte...