impertinent francouzština

drzý

Význam impertinent význam

Co v francouzštině znamená impertinent?

impertinent přídavné jméno

— (Autrefois) Qui n’a rien de commun avec la chose dont il s’agit. ⋄ Paroles impertinentes. ⋄ (Justice) Fait, article impertinent. — Qui parle ou qui agit soit avec hauteur et mépris, soit avec familiarité et irrespect. ⋄ L’homme argue de son droit avec une suffisance presque impertinente, une humilité feinte qui voile une ironie bien claire. ⋄ Cette réponse est fort impertinente. ⋄ Ton impertinent. Raillerie impertinente. ⋄ Le marquis de La Mole reçut l’abbé Pirard sans aucune de ces petites façons de grand seigneur, si polies, mais si impertinentes pour qui les comprend. ⋄ Vous avez une existence si calme, si ordonnée, si reposante que je me demande si l’état de vieille demoiselle n’est pas l’état idéal.

impertinent podstatné jméno

— Personne qui montre un comportement impertinent. ⋄ C’est une mauvaise plaisanterie, fit-il, et quel est l’impertinent qui se permet de m’adresser une semblable lettre ?

Překlad impertinent překlad

Jak z francouzštiny přeložit impertinent?

impertinent francouzština » čeština

drzý oprsklý nestydatý nestoudný drzoun sprosťák opovážlivý nestyda

Příklady impertinent příklady

Jak se v francouzštině používá impertinent?

Citáty z filmových titulků

L'impertinent!

Taková urážka.

L'impertinent.

To je nápad!

Il est impertinent. mais c'est un des meilleurs entraîneurs!

Někdy je strašně drzý, ale co se dá dělat? Lepšího trenéra bychom nesehnali.

Burton, j'ai appris que vous aviez ete impertinent. envers M. Smith.

Burtone, prý jsi drzý a neposlušný k panu Smithovi.

Est-ce que vous vous permettez d'être impertinent, ou tout simplement, vous refusez une belle soirée à mademoiselle?

Ach tak.. Je tak nemístně drzá nebo jí není povolená zábava?

Non! Et je l'ai trouvé impertinent!

Nikdy a přišlo mi to drzé.

Un compliment n'est jamais impertinent.

Kompliment není nikdy nevhodný, Pane Medforde.

Il n'y a rien de plus impertinent que de fouiller dans mes affaires.

Ještě jsem nezažila takovou drzost, otevřít mi zavazadlo!

Un impertinent. Vous êtes arrogant.

Jste si sám sebou příliš jistý.

Ce garçon est impertinent!

Ten chlapec je drzý!

Ne me croyez pas impertinent.

Prosím nemyslete si, že jsem neomalený paní Lansdowneová.

Impertinent!

Taková urážka!

Impertinent!

Nemusíte hned tak horlivě souhlasit.

Un instant, espèce d'impertinent.

Moment, troufalý příteli.

Možná hledáte...