nestydatý čeština

Překlad nestydatý francouzsky

Jak se francouzsky řekne nestydatý?

éhonté impertinent sans pudeur sans honte insolent impudent imprudent

Jak přeložit nestydatý do francouzštiny?

Požadujte! Kdo je tak nestydatý, aby měl požadavky? Požaduje?

Des intimations?

Požadujte! Kdo je tak nestydatý, aby měl požadavky?

Qui est-il l'impudent qui me donne des ordres?

Pacholci nestydatý!

De la racaille, tous autant qu'ils sont!

Nestydatý kluku, připrav se na smrt.

Jeune insolent! Prépare-toi à mourir!

Hunkle. nechte ten svůj nestydatý hrudník zahalený. Už takhle mám dost starostí!

Cachez votre pin-up, j'ai assez d'ennuis comme ça.

Jsi nestydatý lichotník, Žórži.

Vous me flattez, Georges.

Tento nestydatý zhýralec, se svými typickými břišními pohyby, se vůbec nežení.

Ce petit libertin éhonté, avec sa reptation ventrale caractéristique, n'est pas du genre à se marier.

Nestydatý, stejně jako ty zrůdy, ale je to bezzubá šelma.

Il est inhumain, comme ces yakuzas. Y a rien à en tirer.

Nestydatý křupan!

Oh, le mufle!

Nestydatý chlape!

Un mufle!

Naléhavě vás žádám, abyste prohlédli ten nestydatý záměr tady pana Gekka obrat tuhle společnost, a tvrdě potrestat akcionáře.

Je vous adjure de démasquer M. Gekko dans son intention éhontée de dépecer cette société aux dépens de ses actionnaires!

Slečno Ti, to jsem já, Wong Fei-hong. Jste nestydatý.

C'est moi, Wong Fei-Hung!

Nestydatý bastard jste.

S'il y a un enfoiré. C'est toi. Bien.

Nestydatý kravál.

Un bruit impertinent.