nestydatý čeština

Překlad nestydatý švédsky

Jak se švédsky řekne nestydatý?

oförskämd näsvis fräck uppstudsig skamlös impertinent

Jak přeložit nestydatý do švédštiny?

Nestydatý kluku, připrav se na smrt.

Oförskämda yngling! Förbered dig att dö!

Jsi nestydatý lichotník, Žórži.

Du är en hänsynslös smickrare.

Naléhavě vás žádám, abyste prohlédli ten nestydatý záměr tady pana Gekka obrat tuhle společnost, a tvrdě potrestat akcionáře.

Jag rekommenderar er å det starkaste att genomskåda mr Gekkos skamlösa försök att plundra företaget och låta aktieägarna få lida för det.

Nestydatý kravál.

Otrevligt oväsen.

Ach ano, jazz je to jen nestydatý kravál.

Når allt kommer omkring är det ju bara.otrevligt oväsen.

Co je to za nestydatý mladý maso?

Vad är det här för fräcka unga saker?

Stevene, těch pár posledních týdnů s tebou. byly fakt nestydatý a špatný.

De senaste veckorna med dig har varit snuskiga och helt fel.

Vy sám jste velmi nestydatý, když se necháváte vidět v mé společnosti.

Du är väldigt fräck av dig för att synas i mitt företag.

Přišli jsme oznámit nestydatý případ zanedbávání.

Vi har kommit för att rapportera ett fall av grov försummelse.

Já nejsem nestydatý. Ale pořád jsme senátoři.

Jag står inte heller utan skam, men vi är fortfarande senatorer.

Podle mě je nesnesitelný. Drzý, arogantní, nestydatý, odporný, neomalený chlap!

Troligen som den mest otrevliga fräckaste, arrogantaste, oförskämdaste outhärdligaste.

Jo, a dávám Brione nestydatý parfém.

Ja, och Briony fick en grym parfym.

Měla dostatečné důvody, matko. Karl byl nestydatý sukničkář.

Karl var en skamlös kvinnokarl.

To je nestydatý. Tohle zabere lépe, než psisko.

Det här är bätter än en valp.