fräck švédština

drzý

Význam fräck význam

Co v švédštině znamená fräck?

fräck přídavné jméno

— som är utan blygsel; som inte känner någon skam; skamlös; oanständig, obscen; som agerar synligt själviskt (och oetiskt) i en situation (trots risk för konsekvens) — läcker

Překlad fräck překlad

Jak z švédštiny přeložit fräck?

fräck švédština » čeština

drzý nestydatý vyzývavý oprsklý nestoudný impertinentní

Příklady fräck příklady

Jak se v švédštině používá fräck?

Citáty z filmových titulků

Hon var inte lite fräck.

Ta má ale kuráž.

Robin Hood, förstås, ingen annan är så fräck!

Překvapili nás. - A kdo? - Robin Hood, samozřejmě.

Var inte fräck, Horace. - Jag är inte fräck.

Teda, nebuď hrubý, Horaci..

Var inte fräck, Horace. - Jag är inte fräck.

Teda, nebuď hrubý, Horaci..

Du är fräck och inbilsk.

Jste sprosťák a nevychovanec.

Du är inte lite fräck som kommer hit idag.

To je od tebe troufalost, objevit se tu zrovna dneska.

Ni är då fräck så det förslår.

Už chápu, proč jste pověstný svou výmluvností. Ale mýlíte se.

Folk växer upp som vildar, knektar som bara har en enda tanke: blod. De dras till svordom, ilskna blickar fräck beklädnad och allt som tyckes onaturligt vara.

Jako divoši rosteme, jako vojáci, co znají jenom krev, nadávky a násilí, rozervaný oděv a vše, co je proti přírodě.

Ni är verkligen fräck!

Vy si teda troufáte!

Hans sponsor är en fräck typ.

Jeho sponzor má ještě víc drzosti než peněz.

Ni är inte lite fräck.

Vy máte nervy.

Du är fräck.

Moc si dovolujete.

Du är bra fräck som kommer hit.

Máš odvahu, že si za mnou přišel.

Med vilken rätt blandar ni ihop mord med en fräck lögn?

Jak si můžete dovolit směšovat vraždu s očividnou lží?

Možná hledáte...