fläck švédština

skvrna

Význam fläck význam

Co v švédštině znamená fläck?

— område på ett föremåls yta missfärgat eller på annat sätt skadat av att en främmande kemikalie (såsom vatten, kaffe, gräs etc.) hamnat där

Jak z švédštiny přeložit fläck?

skvrna tečka poskvrna bod

Jak se v švédštině používá fläck?

Ni är utpressare och lögnare och en fläck bland hederliga män.

Nechám vás zavřít! Pane Meachame, jste darebák, lhář, pokrytec a zápach v chřípí poctivých lidí.

Där är ännu en fläck.

Ještě je tu skvrna.

Bort, fördömda fläck! Bort, säger jag!

Pusť, zatracená skvrno!

Detta är en hemsk fläck på den romerska rätten.

Tohle je skvrna na římské spravedlnosti.

Blev det nån fläck?

Zustala tam skvrna?

Enligt dig borde folk födas, leva och dö på samma fläck!

Myslíš si, že lidé by se měli narodit, žít a zemřít na stejném místě.

Förut var Siam bara en vit fläck för mig.

Než jsem sem příšla, Siam pro mě byl jen bílou tečkou.

Nu har jag fått en fläck på förklädet!

A zástěru mám taky špinavou.

Det är bara en fläck rent trä. Var det det ni ville visa mig?

Vidím jen kus holého dřeva?

Det finns en blind fläck i mitten.

Uprostřed mezi nimi je slepý bod.

En blind fläck?

Slepý bod?

Vi smyger ut på natten till en plats vid taggtråden - en blind fläck.

V noci se vyplížíme na místo, které jsem našel u drátů - slepý bod.

En genuin kall fläck.

Nefalšované chladné místo.

Är det en kall fläck i det här rummet?

V tomto pokoji nemůže být takové chladno, jako tam včera, že ne?

fläcka