fläcka švédština

rozmazávat, rozmazat

Význam fläcka význam

Co v švédštině znamená fläcka?

— sätta en fläck på något — försämra någons rykte

Jak z švédštiny přeložit fläcka?

rozmazávat rozmazat

Jak se v švédštině používá fläcka?

Scott ville inte fläcka ner sig för att hämta dem. Men överste Casey är alltid redo att plocka upp hans skit!

Scott si nechtěl špinit ruce získáním těch dopisů, ale plukovník Casey je vždy připraven očistit generálův štít.

Om han tog bondpermis, ska jag fläcka upp hans röv!

Ten lenoch! Jestli zdrhnul bez opušťáku, natrhnu mu prdel!

Det skulle fläcka hedern och själen.

Pošpinilo by to naši čest a duši.

Om inte Joey Randone gillar mina sopor ska han sluta fläcka ner mina lakan.

Když se Joeymu nelíbí mý smetí ať mi nešpiní moje prostěradla.

Låt mig slippa fläcka ner linnet.

Nechci si ušpinit prádlo.

Vi andas annars luften mörk med suckar och fläcka soln med dimma liksom molnen, då de i fuktigt sköte vagga den.

Jestli ne, tu vzdechy blankyt zastřeme. Zamlžíme slunce jako černá oblaka, přes které nepronikne paprsek.

Rikets fall, kometen och nu när kana- densarnas blod ska fläcka Amerika.

Pád říše. Přílet komety.

Vitt är enkelt att fläcka ner.

Bílá barva se snadno ušpiní.

Blodet ska fläcka dina händer, där det hör hemma, Liberty.

Krev padne na vaše ruce, tam kam patří, Liberty.

Jag visste att du inte ville ha några fläcka på soffan.

Protože ses bála, aby se od ničeho neušpinila pohovka.

Fläcka inte ner dem.

Nezašpiň je.

Köld kan göra mycket. Hans köld mot mig, kan mig beröva livet men aldrig min kärlek fläcka.

Nelaskavost je mocná, může mi i zmařit život, leč nikdy nemůže zahubit mou lásku.

Annars får blodet från tusentals fläcka ert samvete.

Nebo nechť máte na svědomí krev tisíců dalších.

Det tror jag inte.han kommer att fläcka ner i taxin.

To nepůjde. Zasvinil by mi sedačky..