läcka švédština

průsak, díra

Význam läcka význam

Co v švédštině znamená läcka?

läcka podstatné jméno

— punkt där ett föremål eller material misslyckas med att hålla ute eller hålla inne en vätska eller en gas och alltså släpper igenom denna (trots att den är konstruerad för att hålla tätt) — det att vätska eller gas släpps igenom — person som avslöjar

läcka sloveso

— släppa igenom en vätska eller en gas på ett sätt som inte var avsikten med föremålet — avslöja en hemlighet, utan att göra det känt för övriga som kände till denna, vem som förde vidare informationen ⋄ avslöja

Překlad läcka překlad

Jak z švédštiny přeložit läcka?

läcka švédština » čeština

průsak díra

Příklady läcka příklady

Jak se v švédštině používá läcka?

Citáty z filmových titulků

Mycket vatten hann läcka ut.

Hodně vody vyteklo ze čtvrtého, než byl svázaný.

Det gamla taket på mitt rum över garaget började läcka.

Probojoval se skrz starou střechu mého pokoje nad garáží.

Läcka i främre torpedrummet.

Trhlina v prední torpédovne.

Jag tror att en läcka har nått pressen.

Došlo k úniku informací a noviny. - Já to věděl.

Ni har en läcka.

Uniká vám plyn.

Han måste göra sig av med kofferten innan den börjar läcka.

Radši by měl ten kufr dostat ven, než mu začne prosakovat.

Det är kanske bara en liten läcka. Repareras i morgon!

Asi prasklo potrubí, zítra zavolám opraváře.

Eller hur? Ni lät det läcka ut i London.

Podstrčili jste to Londýnu.

Taket har en stor läcka också.

A ve střeše je velká díra.

Luft läcka.

Únik vzduchu.

En läcka till ryssarna om vad vi vet kan visa sig ödesdiger.

Nyní může být osudný každý únik informací Rusům o tom, co víme.

Fixa du min läcka?

Opravili jste mojí závadu?

Påstår du att vi har en läcka?

Naznačujete, že informace unikají přímo z této místnosti?

Du inser förstås att en läcka av allvarlig omfattning har ägt rum inom avdelningen.

Jistě si uvědomujete, že v tomto oddělení došlo k vážnému úniku informací.

Možná hledáte...