nestydatě čeština

Překlad nestydatě švédsky

Jak se švédsky řekne nestydatě?

oblygt fräckt

Jak přeložit nestydatě do švédštiny?

No, ale neutíkali. Dávali si na čas, úplně nestydatě.

Men de hade ingen brådska.

Tvař se nestydatě.

Ja, men var stilla. Se ut som en hora.

NakresIiIa jsem mu nestydatě Iichotivý portrét, za který mi zaplatil víc než běžnou cenu. Deset maIajských doIarů.

Jag ritade av honom och han betalade bra för skissen.

A zatímco si moje koně budou ničit kopyta na skalách, vaše krávy budou tloustnout a nestydatě se množit jako vy.

Mina hästar förstör sina hovar medan era kor äter sig feta och frodiga precis som ni.

Mluvil jsem nestydatě.

Jag har svurit.

Pan McBryde nestydatě využívá této příležitosti k pomluvám všech okolo.

Mr McBryde utnyttjar tillfället för att upprepa förtalet.

O holkách, kterě jsi tak nestydatě balil.

Jag snackar om de två tjejerna.. somduså uppenbartstöttepå.

Russi, dneska jsme nestydatě zneužili nevinné děti jen proto, abysme pomohli gaunerovi, co má problémy s penězma.

Russ, idag utnyttjade vi skamlöst oskyldiga barn. bara för att hjälpa en buse med hans kassaflödesproblem.

Náš chlapeček je nestydatě nahý!

Den lilla pojken är är naken!

Nestydatě.

Skamlös.

Předčasné vzbuzení není nic nového, obzvláště když tady pan plynař je nestydatě neschopný.

För tidig vekning är inte ovanligt, när speciellt gas ansvarige är tydligen oduglig.

Má tě nestydatě rád.

Han är helt förälskad i dig.

Myslíš? - Nestydatě by tě ošukal.

Han vill sätta på dig.

Nestydatě. Já to vážně nechápu.

Jag förstår mig inte på dig.