impressionnable francouzština

vnímavý

Význam impressionnable význam

Co v francouzštině znamená impressionnable?

impressionnable přídavné jméno

— Qui est susceptible de recevoir des images. ⋄ Papier photographique impressionnable. — (Figuré) Qui est susceptible de recevoir de vives impressions. ⋄ Je ne sais si cela tient à une organisation plus impressionnable, plus nerveuse que celle des autres; mais au milieu des grands bouleversemens de la nature, […], j'éprouve une espèce d'épouvante physique …. (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833) ⋄ (Figuré) Qui est susceptible de recevoir de vives impressions.

Překlad impressionnable překlad

Jak z francouzštiny přeložit impressionnable?

impressionnable francouzština » čeština

vnímavý citlivý

Příklady impressionnable příklady

Jak se v francouzštině používá impressionnable?

Citáty z filmových titulků

Il est impressionnable.

Muži jako on jsou k tomu náchylní.

Je suis encore impressionnable.

Je mi z toho pořád ještě zle.

Fournissez moi une Fille impressionnable.. et elle sera mienne pour la vie.

Dejte mi děvče ve vnímavém věku. a je moje na celý život.

Vous m'avez vu ce vieillard impressionnable?

Děda je asi háklivý.

Vous êtes jeune, impressionnable.

Vy dva jste ještě mladí, vnímavý.

J'ai trouvé la vieille portative au E fatigué, mais j'espère que Reavis est impressionnable.

Našel jsem ten stroj se špatným E, ale snad se ten Reavis dá nachytat.

Retournez-vous si vous êtes impressionnable.

Jestliže máte slabý žaludek, raději se otočte.

Spock a toujours été si impressionnable.

Spock vždy snadno podléhal dojmům.

Non, ça bousillerait ta cervelle impressionnable.

To by nemuselo být dobré na tvůj impozantní mozeček.

Impressionnable, Daffy?

Trochu podrážděná, co, Daffy?

Et si vous pensez que c'est une légende racontée par un homme sénile à son petit-fils impressionnable, je vous dirai de venir dans le village gallois où je suis né.

A kdo by si myslel, že je to všechno jen nějaká povídačka, vyprávěná senilním starcem svému mladému vnímavému vnukovi, tak vám doporučuji zajet si do jižního Walesu, do vesnice, kde jsem se narodil.

Elle est jeune, peut-être impressionnable.

Je mladá, možná je citlivá.

Il est encore jeune et impressionnable.

Jak bys vypadala ty, kdybys strávila 9 měsíců v něčím břichu?

Pourquoi être si impressionnable à ce stade du jeu?

Proč být tak prudérní v téhle fázi hry?

Možná hledáte...