inabordable francouzština

Význam inabordable význam

Co v francouzštině znamená inabordable?

inabordable přídavné jméno

— Qu’on ne peut aborder ; inaccessible. ⋄ Les rives du fleuve étaient presque toujours inabordables. — (Par extension) Dont on ne peut approcher, inaccessible. ⋄ je fus très-surpris de la population extraordinaire de chrétiens cachés dans ces vallées primitives et presque inabordables. ⋄ Sur les tiges élevées, inabordables à la main ou à l'échelle, exécuter la taille en vert avec l’échenilloir ou le sécateur attaché au bout d'une perche. ⋄ (Figuré) Ce ministre est inabordable. ⋄ Le maréchal est inabordable. Quand je vous disais que rien ne pourrait l’empêcher d’achever sa partie. — Trop cher, pour être à la portée de toutes les bourses. ⋄ trop cher

Příklady inabordable příklady

Jak se v francouzštině používá inabordable?

Citáty z filmových titulků

Un vieux rêve, mais inabordable.

Vždycky jsem to chtěl dělat, nemohl jsem si to dovolit.

Voilà pourquoi vous êtes inabordable.

Není divu, že se s vámi nedá vyjít. Nejste Američanka.

As-tu toujours été aussi inabordable?

Byl jsi vždycky takhle nepřístupný?

Elle est des plus belles, mais elle est inabordable.

Je přitažlivá, ale nepřístupná.

Ça a l'air inabordable.

Zatím je to velmi, velmi daleko.

Super inabordable avec ses répèts.

Nedostupnej. Pořád na zkouškách.

C'est le normal, quotidien. normal et quotidien vin de table que Freddie nous a donné, pas le truc inabordable même-pas-dans-tes-rêves.

To je normální, běžné. Normální, běžné víno, co nám dal Freddie. Ne to velmi drahé, a vzácné víno.

Il est plus inabordable que le Président.

Promluvit si s Mugatuem je horší než dostat se k prezidentovi.

Ecoute, quoi. mon Sheppard est un monsieur je sais tout, ma Teyla est pratiquement inabordable et. mon Ronon est. eh bien, en fait ces deux là sont assez semblables.

Hele, můj Sheppard je Všeználek, s mou Teylou není žádná řeč a můj Ronon je no vlastně ti dva jsou skoro stejní.

C'est extrêmement douloureux, risqué, et c'est inabordable.

Je to neuvěřitelně bolestivé, riskantní a cenově odrazující.

J'ai atteint une tranche d'âge inabordable en matière d'assurance.

V tomto věku si to už nemožu dovoliť.

Il est inabordable.

Je naprosto izolovaný.

Avec les frais de scolarité, les livres, la nourriture, le loyer, c'est exorbitant, même inabordable, pour des jeunes de ton genre.

Škola je drahá. Potřebuješ peníze na knihy, na kolej a na stravu. Všechno je drahé.

Le transport aérien fut paralysé et la route devint inabordable.

Nedostatek pohřbil letectví a pro mnohé bylo moc drahé jezdit autem.

Možná hledáte...