inca francouzština

Inka, Ink, Incká říše

Význam inca význam

Co v francouzštině znamená inca?

inca přídavné jméno

— (Géographie, Histoire) Relatif à l’histoire et à la civilisation précolombienne des Incas. ⋄ Machupichu est une ville inca. ⋄ La liste des empereurs incas s’appelle la capaccuna (en quechua « les plus puissants parmi les êtres humains »). ⋄ La fête du Soleil, qui comme tant de fêtes incas fut interdite par les conquérants, a retrouvé de sa vigueur à partir de 1944. — (Anatomie) Qui concerne un os surnuméraire du crâne. ⋄ L'os inca ou interpariétal occupe une position analogue sur le lambda.

inca podstatné jméno

— (Ornithologie) Genre d'oiseaux-mouches comprenant entre 11 et 13 espèces de la sous-famille des trochilinés (e.g. colibris, etc.), caractérisés par leur bec droit et long, leurs patrons d'iridescence multicolores et complexes comportant parfois des plages d'un blanc immaculé, leur territorialité agressive, et la pariade du mâle qui vole en oscillant tel un pendule au vol au-dessus de la femelle, propres aux sous-bois des forêts de nuage et des forêts naines des Andes (genre Coeligena).

Inca podstatné jméno

— (Noblesse) Empereur d’un empire comprenant le Pérou, la Bolivie et une région allant des hauts plateaux andins aux côtes du Pacifique au moment de la conquista, qui était considéré comme le fils et le représentant du dieu Soleil. ⋄ Quarante années durant, jusqu’à l’exécution du dernier Inca, Tupac Amaru 1er en 1572, les Quechuas vont tenter de reprendre pied dans l’empire, empêchant toute conquête au sud du Pérou. ⋄ 1532 : Pizarro, après avoir assassiné l’Inca Atahualpa, se rend maître de Cuzco, la capitale, et, pense-t-il, de la totalité de la confédération impériale inca. Il nomme bientôt un Inca fantoche : Manco Inca. — Amérindien sous l’autorité de cet empereur, sujet de l’Inca. ⋄ Les monuments élevés, bien des siècles avant la découverte, par les Aztèques et les Incas sont encore debout dans leur majestueuse simplicité, comme un témoignage impérissable de leur présence dans la contrée et de leurs efforts vers la civilisation.

Inca properNoun

— (Géographie) Commune de l’île de Majorque dans les îles Baléares.

Překlad inca překlad

Jak z francouzštiny přeložit inca?

Inca francouzština » čeština

Inka Ink Incká říše

Příklady inca příklady

Jak se v francouzštině používá inca?

Citáty z filmových titulků

Il est Inca.

Jako lncacha.

Elle ressemble un peu â une statue inca.

Podobá se sochám Inků.

Une amulette Inca?

Amulet Inků, nebo něco z černé magie?

Et tout l'or inca que Pizarro a pris au Pérou.

A všechno zlato Inků, který Pizarro sebral v Peru.

C'est inca.

Je to Inkské.

Nous allons entrer dans la chambre funéraire inca.

A nyní vstoupíme do pohřební komory Inků.

Il y a 500 ans, le peuple inca désigna une belle adolescente pour être leur princesse.

Před 500 lety si Inkové zvolili krásnou mladou dívku za jejich princeznu.

De la tombe d'une momie inca, en fait.

Vlastně je to z hrobky té incké mumie.

Une princesse inca.

Princeznu Inků.

Un truc avec les momies inca.

To se vám mumiím nedá upřít.

Tu t'es sûrement retrouvé avec une petite momie inca sexy.

No jo, pane věrný. Nejspíš jste potkal nějakou sexy indskou mumii.

Inca Holmes.

L'Urubamba coule à 600 m en-dessous du Machu Picchu, contournant la citadelle inca et le sommet voisin.

O 600 metrů níže pod Machu Picchu, tekla řeka Urubamba kolem naleziště Inků a kolem stojících skal.

Avant de se rendre à l'hôtel, il avait bu un Inca-Cola et mangé des boulettes de viande avec du riz.

Než vstoupil do hotelu, vypil Inca Colu a snědl masové koule s rýží.

Možná hledáte...