incendiaire francouzština

žhář

Význam incendiaire význam

Co v francouzštině znamená incendiaire?

incendiaire přídavné jméno

— Qui cause, qui peut causer un incendie. ⋄ La fabrique de la Régie des Tabacs est entièrement brûlée par des obus incendiaires. — (Par analogie) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter). ⋄ Ainsi, alors que je me trouvais confrontée à un plat incendiaire dans un restaurant lors d'un voyage au Mexique, je demandais à quel âge on commençait à donner à manger aussi épicé aux enfants... Mon interlocuteur me répondit en souriant qu’on ne donnait pas de nourriture particulière aux bébés. — (Figuré) Qui est véhément et caustique, en parlant de paroles ou d'écrits. ⋄ Mordu bientôt par le désir de jouer un rôle, il détermina un libraire, un rival de Vuillet, à fonder un journal démocratique, dont il devint un des rédacteurs les plus âpres. L’Indépendant fit, sous son impulsion, une guerre sans merci aux réactionnaires. Mais le courant l’entraîna peu à peu, malgré lui, plus loin qu’il ne voulait aller ; il en arriva à écrire des articles incendiaires qui lui donnaient des frissons lorsqu’il les relisait. ⋄ Henri eut un petit rire. Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait, pour flétrir, stigmatiser, juvénaliser les comportements bourgeois, accumulé des bataillons d'imprécations pétaradantes, de prosopopées incendiaires, d'antithèses fulgurantes, […].

incendiaire podstatné jméno

— Auteur volontaire d’un incendie. ⋄ L’incendiaire d’une maison habitée est puni de mort.

Překlad incendiaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit incendiaire?

incendiaire francouzština » čeština

žhář zápalný žhářství žhářský paličství

Příklady incendiaire příklady

Jak se v francouzštině používá incendiaire?

Citáty z filmových titulků

Ç balle incendiaire.

To znamená zápalná střela.

Ils clament ton nouveau titre : incendiaire.

Nazývají tě žhářem, božstvo.

L'incendiaire, c'est toi!

Ty jsi ten žhář!

Mamoud Khali Pasha Addams, l'incendiaire du Bosphore.

Mamoud Khali Paša Addams, žhář z Bosporu.

On pourrait le condamner à 60 jours, comme incendiaire.

Možná by mohl dostat 2 měsíce za žhářství.

Vous réalisez que ça va faire l'objet d'une lettre incendiaire au Times.

Uvědomujete si, že to znamená jeden rozhněvaný dopis do Times.

C'est un voleur et un incendiaire.

Je to zloděj a žhář.

Assassin, incendiaire, espion.

Je to vrah, žhář a špeh!

Un incendiaire.

Je to žhář!

Mon grand-père était un incendiaire, un incendiaire récidiviste.

Můj dědeček byl žhář.

Mon grand-père était un incendiaire, un incendiaire récidiviste.

Můj dědeček byl žhář.

En tête de liste, Monica Stillpond, une blonde incendiaire qui m'avait dit qu'elle ferait tout, pour n'importe qui, n'importe où et n'importe quand.

První jméno na seznamu bylo Monica Stillpond, bomba která mi jednou řekla že udělá cokoliv pro kohokoliv kdekoli a kdykoli.

Bonne nuit, incendiaire!

Dobrou noc, pusinko.

Incendiaire. 15 ans.

Hongkongští Číňané.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En effet, les détracteurs du gouvernement craignent que la rhétorique incendiaire utilisée par celui-ci ne mène à une guerre dévastatrice.

Ajatolláh Júsef Saneí, bývalý ministr spravedlnosti a náboženská autorita (mardža), požádal vládu, aby upustila od provokování Izraele.

Možná hledáte...