incubation francouzština

inkubace

Význam incubation význam

Co v francouzštině znamená incubation?

incubation podstatné jméno

— (Zoologie) Action des volatiles qui couvent leurs œufs, de manière à les maintenir au chaud et à permettre le développement de l'embryon. ⋄ Selon Gilles Gauthier, je pourrais y trouver quelques nids d'oies dont les œufs seraient encore en incubation, bien que la période des éclosions soit à peu près terminée. ⋄ L’époque de l’incubation est un temps de persécution pour une foule d’Oiseaux échassiers et nageurs. — (Par analogie) Action humaine qui consiste à faire incuber des œufs par des moyens artificiels. ⋄ À l'époque où commencent à pousser les feuilles du mûrier, […], on procède à l'incubation des œufs en les exposant à une température artificielle […]. — (Bactériologie) Passage d'une culture dans une étuve bactériologique. ⋄ Pour l’instant, nous avons quinze boîtes de Pétri en incubation. ⋄ (Par extension) — Les résultats de ces recherches ont démontré l'importance primordiale que revêtent, pour la consistance du yoghourt brassé, le choix de la culture et la température d’incubation. — (Médecine) Temps qui s’écoule entre le moment où l’organisme est affecté par une cause quelconque de maladie et l’éclosion de la maladie. ⋄ Période d’incubation. — (Figuré) Période de maturation entre une idée et sa concrétisation. ⋄ Il y a la méditation perdue qui est rêverie, et la méditation féconde qui est incubation. Le vrai penseur couve. — (Antiquité) Rituel de relation avec un dieu pour obtenir une guérison. ⋄ Pour guérir le dernier-né de la Reine, qui souffrait d'un abcès à la gorge et qu’Hadès semblait encore une fois attirer dans ses ténèbres, le médecin Olympos avait jugé qu'il fallait prendre les grands moyens : une incubation, et à Canope.

Překlad incubation překlad

Jak z francouzštiny přeložit incubation?

incubation francouzština » čeština

inkubace sezení na vejcích odchov umělý

Příklady incubation příklady

Jak se v francouzštině používá incubation?

Citáty z filmových titulků

C'est la fin de l'incubation.

Právě teď je období mláďat.

Quels sont ces symptômes? La période d'incubation est très brève, 6 à 8 heures tout au plus.

Například inkubační doba této nemoci je velmi krátká.

Nous avons un vaccin qui peut agir de façon préventive. Mais pour ceux qui sont déjà en période d'incubation. Venez.

Máme už vakcínu, která slouží jako prevence, ale ti, kteří už jsou infikovaní.

C'est l'incubation.

To je ta umělá líheň.

La période d'incubation semble être de deux heures.

Inkubační doba je dvě hodiny.

La période d'incubation est de 2 à 5 ans.

Inkubace je 2 až 5 roky.

Il y a mort apparente, mais c'est une phase d'incubation.

Tělo se zasekne, vypadáš mrtvý, ale ve skutečnosti je to inkubační stav.

La période d'incubation varie d'une personne à l'autre.

To ten ferengský chlapec, Nog. Jake s ním nebude mít dále nic společného.

Pas sans savoir comment il se transmet. Et son incubation.

Ne, dokud nezjistíme, jak se to přenáší.

Je n'y avais pas pensé, mais la douve était peut-être une larve en incubation.

Nedošlo mi to, ale ta motolice v té mrtvole mohla být vyvíjející se larva.

Période d'incubation?

Znáte inkubační dobu?

Incubation courte.

Inkubační doba krátká.

L'incubation est au maximum de 24 h.

Tudíž inkubační doba 24 hodin.

Lazarenn dit que son incubation varie de plusieurs mois à quelques jours.

Doktor Lazarenn říkal, že inkubační doba trvá několik hodin, ale i dní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En outre, le programme d'accélération des projets de sauna d'incubation de l'université aide les nouveaux projets à faire leurs premiers pas vers la réussite.

Takzvaný program Startup Sauna při této univerzitě, jehož cílem je urychlovat přímé financování sturtupových projektů, navíc pomáhá slibným počátečním startupům dělat první kroky k úspěchu.

Možná hledáte...