indépendantiste francouzština

separatistický

Význam indépendantiste význam

Co v francouzštině znamená indépendantiste?

indépendantiste podstatné jméno

— Partisan de l’indépendance politique d'un territoire rattaché à un pays ou à une confédération. ⋄ L'accord conclu sous l'égide d’Ahtisaari entre le gouvernement de Djakarta et les indépendantistes du Mouvement Aceh libre (GAM) a mis fin à un conflit fatal à plus de 15 000 personnes. ⋄ Mais Oscar Temaru est-il autre chose qu’un indépendantiste de papier, dont Gaston Flosse s’est beaucoup servi ? — (Spécialement) (Canada) Partisan de l’indépendance politique du Québec par rapport à la fédération canadienne. ⋄ Au demeurant, il incombe à chaque indépendantiste de faire son propre examen de conscience. Le plus important est-il la création du pays du Québec ou le parti et le chef qui nous y mèneront ? ⋄ Pour beaucoup, le pays réel l’est moins que le pays rêvé, celui que chantent les poètes et appellent de leurs vœux les indépendantistes.

indépendantiste přídavné jméno

— Qui se rapporte à un mouvement prônant l’indépendance politique d’un territoire rattaché à un pays ou à une confédération. ⋄ Elle a en effet mis les trois moyens d'information d’accord en commençant par occuper la radio, puis en mettant la main sur la télévision, tuant au passage une quatorzaine de Lituaniens indépendantistes et sans armes. ⋄ Peu avant sa mort, le président tchétchène indépendantiste avait décidé de s'adresser à l'Union européenne. ⋄ Le communiqué de l’ETA n’implique toutefois pas « un renoncement au cessez-le-feu permanent, ni aux négociations avec le gouvernement espagnol », ont indiqué des sources proches de la mouvance indépendantiste au Pays basque. — (Spécialement) (Canada) Qui se rapporte au mouvement prônant l’indépendance politique du Québec par rapport à la fédération canadienne. ⋄ Malgré sa foi fédéraliste, l’humoriste et sénateur Jean Lapointe n’exclut pas la possibilité qu'il pourrait devenir un jour indépendantiste. ⋄ La plupart des leaders indépendantistes et la quasi-totalité des historiens ont enveloppé sa mémoire du silence réservé à ceux qui ont fait progresser le Québec sans avoir pour autant embrassé l’idéologie nationaliste.

Překlad indépendantiste překlad

Jak z francouzštiny přeložit indépendantiste?

indépendantiste francouzština » čeština

separatistický

Příklady indépendantiste příklady

Jak se v francouzštině používá indépendantiste?

Citáty z filmových titulků

Une république indépendantiste de l'ex-URSS.

Bývalá země Sovětského svazu.

C'est un hommage à Sekou Tarunga, le chef indépendantiste africain, j'imagine.

Nejspíš se jmenuje po Sekou Tarungovi, africkém bojovníkovi za svobodu, ne?

Le nouveau dirigeant irakien, Saddam Hussein, a décidé d'écraser le mouvement indépendantiste kurde.

Nový irácký lídr Saddám Husajn se rozhodl rozdrtit jádro Hnutí za nezávislost.

C'était un espion indépendantiste.

Byl patriotem a špionem.

C'est un symbole utilisé par Scylla, un héros de I'armée indépendantiste Qhardis.

Je to symbol, který používal Scylla - hrdina, který svého času vedl Qhardskou separatistickou armádu.

C'est un pirate doué et un pro du combat qui a dirigé une armée indépendantiste.

Válečný profesionál, který vedl separatistickou armádu a prvotřídní hacker.

Tu as soutenu I'armée indépendantiste, puis tu as fait semblant d'être morte.

Pomáhala jsi separatistické armádě a pak jsi předstírala vlastní smrt.

Je ne suis pas un indépendantiste.

Nejsem bojovník za svobodu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Certains Chiites deviendront chefs de milice, certains Sunnites des insurgés. Quant aux Kurdes, certains d'entre eux deviendront des leaders de la cause indépendantiste.

Někteří šíité se mohou upnout na ozbrojené předáky, sunnité na povstalce a Kurdové na vůdce požadující nezávislost.

La province d'Atjeh en Indonésie, auparavant presque fermée aux étrangers, est dirigée par l'armée indonésienne, qui lutte brutalement contre le mouvement indépendantiste Atjeh libre.

Indonéská provincie Aceh byla dříve z velké části pro cizince uzavřená. Ovládala ji indonéská armáda, která vedla brutální občanskou válku proti separatistickému Hnutí za svobodný Aceh.

Možná hledáte...